Traduction de «gedurende de dag zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt in het eigen Gusto Restaurant, dat gedurende de dag zowel internationale gerechten als streekgerechten serveert. De Living Lounge Bar biedt de perfecte omgeving om te ontspannen.
Das Hotel bietet täglich ein kostenfreies Frühstück im hoteleigenen Restaurant Gusto. Dort genießen Sie den ganzen Tag über regionale und internationale Küche. In der Loungebar Living können Sie ideal entspannen.

Het restaurant Visal Sak serveert zowel Khmer-specialiteiten en westerse gerechten gedurende de dag.
Das Restaurant Visal Sak serviert den ganzen Tag über Khmer-Spezialitäten und westliche Gerichte.

Appartement Bamberg am Rathaus ligt op loopafstand van diverse cafés en restaurants waar zowel Beierse en internationale gerechten geserveerd worden gedurende de dag.
Das Appartement Bamberg am Rathaus liegt nur wenige Gehminuten von mehreren Cafés und Restaurants entfernt, die den ganzen Tag über bayrische und internationale Küche servieren.

In de zomer zorgt het hotel voor diverse soorten amusement, zowel gedurende de dag als 's avonds.
Im Sommer erwartet Sie ein breites Spektrum an Unterhaltungsangeboten sowohl am Tag als auch am Abend.

Op verzoek kunnen zowel voor het ontbijt als gedurende de dag traditionele gerechten uit Stiermarken, voornamelijk bereid met lokale en biologische producten, worden geserveerd.
Zum Frühstück und während des Tages auf Anfrage werden traditionelle steirische Gerichte aus lokalen und biologisch angebauten Produkten serviert.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt de hele dag genieten van koffie en snacks gedurende de dag in het café van het hotel.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie den ganzen Tag über Kaffee und Snacks im Café des Hotels.

Begin de dag met een gevarieerd ontbijtbuffet. Gedurende de dag verzorgt het café warme dranken en snacks.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie den ganzen Tag über warme Getränke und verschiedene Kleinigkeiten im Café.

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de snackbar in de open lucht, waar u gedurende de dag ook kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich in der Snackbar im Freien serviert. Dort können Sie den ganzen Tag über verschiedene Getränke und leichte Snacks genießen.

U kunt u dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en uzelf verwennen met Zwabische en internationale à la carte specialiteiten gedurende de dag.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Tagsüber genießen Sie hier schwäbische und internationale Spezialitäten à la carte.

Gasten beginnen de dag met een dagelijks ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditioneel Roemeense en eigentijdse internationale gerechten.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich tagsüber die traditionelle rumänische Küche sowie moderne internationale Speisen schmecken.