Traduction de «gedurende de dag of tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een zonnig terras, waar u rustig kunt ontspannen gedurende de dag of tijdens de warme Portugese avonden.
Die Unterkunft bietet eine sonnige Terrasse, wo Sie tagsüber in aller Ruhe oder während der warmen portugiesischen Nächte entspannen können.

Tijdens het zomerseizoen worden er gedurende de dag ontbijt, lunch, diner en drankjes geserveerd in het café-restaurant van het hotel dat uitkijkt op de zee.
Während der Sommersaison serviert das hoteleigene Café-Restaurant mit Meerblick das Frühstück, Mittag- sowie Abendessen und bietet den ganzen Tag über Getränke.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt de hele dag genieten van koffie en snacks gedurende de dag in het café van het hotel.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie den ganzen Tag über Kaffee und Snacks im Café des Hotels.

Gasten beginnen de dag met een dagelijks ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditioneel Roemeense en eigentijdse internationale gerechten.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich tagsüber die traditionelle rumänische Küche sowie moderne internationale Speisen schmecken.

U kunt u dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en uzelf verwennen met Zwabische en internationale à la carte specialiteiten gedurende de dag.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Tagsüber genießen Sie hier schwäbische und internationale Spezialitäten à la carte.

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de snackbar in de open lucht, waar u gedurende de dag ook kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich in der Snackbar im Freien serviert. Dort können Sie den ganzen Tag über verschiedene Getränke und leichte Snacks genießen.

U kunt de dag beginnen met een gratis kopje koffie met koekjes in de eetzaal, en voor een drankje kunt u gedurende de dag terecht in de bar of in de lounge.
Beginnen Sie Ihren Tag mit kostenlosem Kaffee und Keksen im Essbereich.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet. Gedurende de dag kunt u genieten van vers fruit.
Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbuffet am Morgen und auf das frische Obst, das den ganzen Tag für Sie zur Verfügung steht.

U kunt uw dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat geserveerd wordt in de snackbar van de accommodatie. Hier kunt u ook genieten van drankjes, drankjes en diverse lichte maaltijden gedurende de dag.
In der hauseigenen Snackbar wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert. Darüber hinaus können Sie hier tagsüber diverse Getränke, Drinks und eine Auswahl an leichten Mahlzeiten genießen.

Begin de dag met een gevarieerd ontbijtbuffet. Gedurende de dag verzorgt het café warme dranken en snacks.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie den ganzen Tag über warme Getränke und verschiedene Kleinigkeiten im Café.