Vertaling van "gedurende dag wordt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt gratis fietsen om de omgeving te verkennen, en gedurende dag wordt er gratis koffie en thee aangeboden.
Die Unterkunft bietet kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung an.

Tevens zijn er gedurende dag in het Romantik Hotel Friedrich von Schiller regionale specialiteiten beschikbaar.
Auch tagsüber genießen Sie im Hotel Friedrich von Schiller regionale Spezialitäten.

Gedurende dag rijdt er een gratis pendeldienst van/naar de nabijgelegen treinstations en de luchthaven Malpensa.
Ein Shuttleservice von/zu den nahe gelegenen Bahnhöfen und zum Flughafen Malpensa ist auf Anfrage verfügbar.

Gedurende dag kunt u in Heidi's ART ook genieten van voordelige warme maaltijden.
Tagsüber werden in Heidi's ART preisgünstige warme Mahlzeiten angeboten.

Het ontbijt wordt geserveerd op het balkon. Gedurende dag kunt u zelf verfrissende drankjes uit de koelkasten bij het zwembad halen'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de restaurantgids die het pension heeft samengesteld.
Das Frühstück wird Ihnen auf dem Balkon serviert. Am Pool stehen Ihnen tagsüber Selbstbedienungskühlschränke für kalte Getränke zur Verfügung.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt de hele dag genieten van koffie en snacks gedurende de dag in het café van het hotel.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie den ganzen Tag über Kaffee und Snacks im Café des Hotels.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
Der Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg ist an jedem Aufenthaltstag im Zimmerpreis enthalten, einschließlich dem Anreise- und Abreisetag.

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de snackbar in de open lucht, waar u gedurende de dag ook kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich in der Snackbar im Freien serviert. Dort können Sie den ganzen Tag über verschiedene Getränke und leichte Snacks genießen.

U kunt u dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en uzelf verwennen met Zwabische en internationale à la carte specialiteiten gedurende de dag.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Tagsüber genießen Sie hier schwäbische und internationale Spezialitäten à la carte.

Gasten beginnen de dag met een dagelijks ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditioneel Roemeense en eigentijdse internationale gerechten.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich tagsüber die traditionelle rumänische Küche sowie moderne internationale Speisen schmecken.