Traduction de «gedrapeerde gordijnen en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uitgerust met airconditioning, vloerbedekking, gedrapeerde gordijnen en elegant houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Teppichböden, drapierten Vorhängen und eleganten Holzmöbeln ausgestattet.

De suites zijn voorzien van elegant meubilair, kroonluchters, parketvloeren en gedrapeerde gordijnen.
Die Suiten verfügen über elegante Möbel, Kronleuchter, Parkettböden und Vorhänge.

Alle kamers van het Kastro zijn modern ingericht met fraaie details, zoals elegant behang en gedrapeerde gordijnen.
Alle Zimmer im Kastro bestechen durch moderne Stilelemente, wie elegante Tapeten und drapierte Vorhänge.

De kamers met airconditioning hebben meubilair in Franse stijl, elegant gedrapeerde gordijnen en zijn volledig voorzien van vast tapijt.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Mobiliar im französischen Stil, elegant drapierte Vorhänge und Teppichboden.

De kamers hebben een interieur in aardetinten met vloerbedekking en gedrapeerde gordijnen.
Alle Zimmer sind in Erdtönen gehalten und weisen Teppichböden und drapierte Vorhänge auf.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

De kamers van Hotel Iris zijn modern ingericht met vloerbedekking en gedrapeerde gordijnen.
Neben einer modernen Dekoration, Teppichböden und Ziervorhängen bieten die Zimmer im Hotel Iris auch einen TV und ein Telefon.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Die geschmackvoll in neutralen Farben gestalteten, mit luxuriöser Bettwäsche und drapierten Vorhängen ausgestatteten-suiten im Maison Des Lys erwarten Sie außerdem alle mit einem Flachbild-Sat-TV.

De comfortabele lounge van het hotel heeft een klassieke inrichting met gedrapeerde gordijnen, kroonluchters en houten lambrisering.
Gemütliche Stunden verspricht im Hotel eine komfortable Lounge, die im klassischen Stil mit drapierten Vorhängen, Kronleuchtern und Holzvertäfelungen eingerichtet ist.

Sommige kamers hebben ijzeren bedden, gedrapeerde gordijnen en met de hand gesneden plafonds.
Einige Zimmer verfügen über schmiedeeisernen Betten, drapierte Vorhänge und handgeschnitzte zeitgenössische Decken.