Vertaling van "gedeeltes van helsinki kunt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Klaus K bevindt zich precies bij de tramhalte van de lijnen 3 en 6, zodat u eenvoudig naar alle gedeeltes van Helsinki kunt reizen.
Mit den vor dem Hotel Klaus K haltenden Straßenbahnlinien 3 und 6 gelangen Sie leicht in alle Teile Helsinkis.

In de lobby van het Scandic Park Helsinki kunt u gratis gebruikmaken van internetterminals.
In der Lobby des Scandic Park Helsinki stehen Ihnen Computer mit Internetzugang kostenlos zur Verfügung.

Er is een zonneterras, een bowlingveld, een speeltuin en een gedeelte waar u kunt boogschieten.
Dazu finden Sie hier eine Sonnenterrasse, einen Kegelbereich, eine Bogenschießanlage sowie einen Spielplatz.

Hotel Metropol Spa serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologisch gedeelte'. s Avonds kunt u heerlijk dineren in het restaurant met uitzicht op de bergen.
Das Metropol Spa serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer extra Bio-Ecke sowie ein köstliches Abendessen im Restaurant mit Blick auf die Berge.

Vanuit het zwembad met een apart gedeelte voor kinderen kunt u genieten van een panoramisch uitzicht. Er is ook een ontspanningsruimte.
Ein Pool mit Panoramablick und separatem Bereich für Kinder sowie ein Ruhebereich ist ebenfalls im Hotel vorhanden.

Het hotel beschikt verder over een goed restaurant waar uitgebreide, berggerechten geserveerd worden en er is een charmant, overdekt gedeelte waar u kunt zitten en genieten van uw drankje terwijl u het uitzicht op de bergen bewonderd.
Im Hotelrestaurant wird üppige Bergküche serviert, und auf der Terrasse können Sie einen Drink genießen und die herrliche Bergkulisse bewundern.

De rustieke accommodatie is voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliettelevisie en een gedeelte waar u kunt koken.
Die rustikalen Unterkünfte im Santatecla verfügen über Klimaanlage, Sat-TV und Einrichtungen zur Selbstverpflegung.

Na het diner kunt u genieten van een drankje in de bar. Deze bar biedt een prachtig uitzicht op het bruisende stadscentrum van Helsinki.
Nach dem Abendessen genießen Sie ein Getränk an der Bar, die Sie mit ihrer herrlichen Aussicht über das lebhafte Stadtzentrum Helsinkis begeistern wird.

U kunt in het Hotel Seurahuone Helsinki een kussen kiezen van een menu, en gratis gebruikmaken van vast internet.
Im Hotel Seurahuone Helsinki wählen Sie aus verschiedenen Kissen das für Sie passende.

Bij Hotel Helsinki House kunt u gebruikmaken van een bibliotheek, barbecuefaciliteiten en een terras.
Im Hotel Helsinki House stehen Ihnen eine Bibliothek, ein Grill sowie eine Terrasse zur Verfügung.