Vertaling van "kinderen kunt " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis trainen in de fitnessruimte van het Obertraun terwijl u uw kinderen kunt zien spelen in de grote tuin of de speeltuin.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnesscenter des Obertraun Resorts und schauen Sie Ihren Kindern beim Spielen im weitläufigen Garten oder auf dem Spielplatz zu.

U kunt ontspannen in de tuin, waar u een barbecue en een speelplaats voor de kinderen kunt vinden.
Entspannen können Sie im Garten, der mit einem Grillplatz und einem Kinderspielplatz ausgestattet ist.

Vanuit het zwembad met een apart gedeelte voor kinderen kunt u genieten van een panoramisch uitzicht. Er is ook een ontspanningsruimte.
Ein Pool mit Panoramablick und separatem Bereich für Kinder sowie ein Ruhebereich ist ebenfalls im Hotel vorhanden.

Als u reist met kinderen, kunt u in een praktische familiekamer verblijven. Er zijn ook speciale kindermenu's beschikbaar.
Die Familienzimmer und Gerichte für Kinder tragen zu einem angenehmen Aufenthalt für Reisende mit Kindern bei.

Als u iets leuks wilt doen met de kinderen, kunt u gemakkelijk met de auto de nabijgelegen pretparken Gardaland en Canevaworld bereiken, evenals de dierentuin Parco Zoo.
Kinder verbringen heitere Stunden in den nahegelegenen Vergnügungsparks Gardaland und Canovaworld sowie im Parco Zoo.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Die weitläufigen Gärten und Terrassen des Hotels helfen Ihnen zu entspannen und abzuschalten. Die weiteren Services umfassen Sporteinrichtungen, zwei Pools (einer für Kinder) und einen Spielbereich für Kinder.

U kunt heerlijk luieren langs een van de buitenzwembaden terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen badje. Ook is er voor kinderen een speciale club.
Verbringen Sie ruhige Tage an den Außenpools, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken oder im Miniclub austoben.

U kunt ontspannen in de sauna of tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de faciliteiten die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Entspannen Sie in der Sauna oder spielen Sie Tischtennis, während Ihre Kinder sich im für sie eingerichteten Bereich austoben.

De 2 buitenzwembaden zijn geschikt voor zowel volwassenen als kinderen. Voor kinderen is er een speeltuin in het resort en u kunt er ook een fiets huren.
Die 2 Außenpools sind sowohl für Erwachsene als auch für Kinder geeignet. Kinder dürfen sich zudem auf den Spielplatz des Resorts freuen.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Während Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz spielen, können Ihre Kinder schnell neue Freundschaften auf dem Spielplatz im kleinen romantischen Park schließen.