Vertaling van "gedeelte bij het zwembad ligt tussen " (Nederlands → Duits) :

Het gedeelte bij het zwembad ligt tussen de oleanders en de 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) kijken uit op het strand.
Der Poolbereich inmitten von Oleanderbüschen bietet 2 Pools (davon eines für Kinder) mit Blick auf den Strand.

Ashfield Manor ligt in het gedeelte Inner West van Sydney, tussen Ashfield en Summer Hill. Dit boetiekhotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het Olympic Park en de luchthaven Sydney.
Ashfield Manor empfängt Sie im inneren Westen Sydneys zwischen Ashfield und Summer Hill mit Boutique-Unterkünften, nur 20 Autominuten vom Olympischen Park Sydney und dem Flughafen Sydney entfernt.

Het indrukwekkende Villa Korda Hotel is gelegen in het prestigieuze groene gedeelte van Boedapest. Het wordt omgeven door schone lucht en een prachtige tuin. Het ligt tussen de 30 minuten en 15 minuten rijden van het centrum.
Im prestigeträchtigen grünen Gürtel von Budapest inmitten eines schönen Gartens gelegen erwartet Sie das eindrucksvolle Hotel Villa Korda. Zum Zentrum der Stadt gelangen Sie mit dem Bus in 30, mit dem Auto in 15 Minuten.

Kaloudis Apartments ligt tussen olijfbomen op 1,5 km van het strand van Almirida in Chania. Het complex heeft een zwembad en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee, het zwembad of de bergen.
Umgeben von Olivenbäumen empfangen Sie die Kaloudis Apartments nur 1,5 km vom Strand Almirida in Chania entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool und auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkon und Aussicht auf das kretische Meer, den Pool oder die Berge.

Rhodian Sun Hotel ligt tussen de palmbomen, op 600 meter afstand van het strand Paradeisi in Rhodos. Dit hotel beschikt over een zwembad, een klassiek restaurant en een ontbijtbuffet.
Inmitten von Palmen, nur 600 Meter vom Paradeisi Beach in Rhodos entfernt, erwartet Sie das Rhodian Sun mit einem Pool, einem traditionellen Restaurant und einem Frühstücksbuffet.

Het Korsiri Villas ligt tussen de prachtige bergen van Phuket. Het biedt rustige villa's met een eigen zwembad en gratis WiFi.
Inmitten der herrlichen Bergwelt von Phuket begrüßt Sie das Korsiri. Sie wohnen in ruhigen Villen mit privatem Pool und kostenlosem WLAN.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

Het zwembad van dit InterContinental-hotel ligt tussen de palmbomen en is uitgerust met artistieke fonteinen.
Der Poolbereich des Intercontinental Resort überzeugt mit kunstvollen, von Palmen umgebenen Brunnen.

Het zwembad in de stijl van een lagune ligt tussen de palmbomen op de centrale binnenplaats van Natura Algarve CLub.
Die Swimmingpool im Lagunenstil liegt unter Palmen im Innenhof des Natura Algarve.

De Bim Bar ligt tussen het zwembad en het strand in en is een uitstekende plek voor een verfrissend drankje bij een prachtige zonsondergang.
Die zwischen dem Swimmingpool und dem Strand gelegene Bima Bar lädt ein zum Verweilen bei erfrischenden Getränken. Von hier können Sie die herrlichen Sonnenuntergänge genießen.