Vertaling van "gedecoreerd met designitems die door " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het hotel zijn gedecoreerd met designitems die door lokale vrouwelijke kunstenaars met een laag inkomen zijn gemaakt.
Im Hotel sind die Zimmer mit Designerelementen dekoriert, die von Künstlerinnen aus einer lokalen Niedriglohn-Gemeinde hergestellt wurden.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

Elke kamer is gedecoreerd met graffiti, aangebracht door plaatselijke straatkunstenaars.
Jedes Zimmer ist mit Graffitis von Künstlern der lokalen Straßenkunstszene geschmückt.

Het door een familie beheerde Hotel MaSell in het rustige dorp Goldbach is gedecoreerd met muziekinstrumenten en biedt gratis WiFi.
Dieses reizvoll mit Musikinstrumenten dekorierte, familiengeführte Hotel begrüßt Sie im ruhigen Dorf Goldbach. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Alle kamers van dit hotel zijn onlangs opnieuw gedecoreerd.
Die geräumigen Zimmer dieses familiengeführten Hotels empfangen Sie alle mit einem kürzlich aufgefrischten Interieur und ruhigem Ambiente.

Deze charmante herberg is omgeven door het indrukwekkende landschap van de Andes en is gedecoreerd met bloemperken en stenen muren.
Vor dem Panorama der beeindruckenden Anden begrüßt Sie dieses charmante Gasthaus, dessen Ambiente von sichtbarem Mauerwerk und Blumenbeeten bestimmt wird.