Vertaling van "gedecoreerd in verschillende " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn gedecoreerd in verschillende kleurstellingen en zijn uitgerust met satelliettelevisie en een minibar.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer individuellen Farbgebung sowie einem Sat-TV und einer Minibar.

Elke kamer in het hotel is afzonderlijk ingericht en gedecoreerd rond verschillende populaire Krimis en detectives, zoals Alfred Hitchcock en Sherlock Holmes.
Die Hotelzimmer sind alle passend zu einer Auswahl bekannter Krimi- und Detektivfiguren, darunter Alfred Hitchcock und Sherlock Holmes, gestaltet.

Het Mirador is een werkelijk uniek pension met een kosmopolitische inrichting. De kamers zijn gedecoreerd naar verschillende thema's: Romeins, Egyptisch of Oosters.
Das einzigartige Hotel Mirador verströmt kosmopolitisches Ambiente. Jedes Zimmer empfängt Sie mit thematischem - etwa römischem, ägyptischem oder orientalischem - Dekor.

De van airconditioning voorziene kamers van het hotel zijn gedecoreerd in 7 verschillende kleuren en hebben een eigen badkamer met warm water en een televisie.
Die klimatisierten Zimmer des Anwesens sind in 7 verschiedenen Farben eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad und einen TV.

De ruime kamers van Auberge De La Providence zijn gedecoreerd met beelden en kunstnijverheid uit de verschillende berggebieden in de wereld.
Darüber hinaus laden die geräumigen Zimmer der Auberge De La Providence mit Bildern und Kunsthandwerk aus den verschiedenen Bergregionen dieser Welt zum Verweilen ein.