Traduction de «gedecoreerd in gedurfde kleuren en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers van Posada Los Trastolillos zijn gedecoreerd in gedurfde kleuren en ingericht met rustieke meubels.
Die individuell gestalteten Zimmer im Posada Los Trastolillos bestechen durch ihre Gestaltung in leuchtenden Farben und ihre Einrichtung im Landhausstil.

Het Aparthotel Sunprime Coral Suites Spa biedt stijlvolle accommodaties gedecoreerd in gedurfde kleuren.
Das Aparthotel Sunprime Coral Suites Spa empfängt Sie in stilvollen Unterkünften, die in kräftigen Farben dekoriert sind.

De kamers van het Residencial Horizonte zijn gedecoreerd in warme kleuren en ingericht met houten meubilair.
Die Zimmer im Residencial Horizonte sind mit warmen Farben und Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het hotel zijn gedecoreerd met warme kleuren en ingericht met fraaie meubels.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und elegant eingerichtet.

De kamers zijn gedecoreerd in warme kleuren en ingericht met veel natuurlijke hout.
Das Dekor der Zimmer verbindet natürliche Holzelemente mit warmen Farbtönen.

De appartementen hebben houten vloeren en zijn licht ingericht met hier en daar gedurfde kleuren.
Die Apartments bestechen durch ein helles Interieur mit Holzböden und kräftigen Farbtupfern.

De kamers van Sobre o Douro zijn ingericht in gedurfde kleuren.
Im Sobre o Douro gelangen Sie über Treppen in die in kräftigen Farben gehaltenen Zimmer.

Ze bevinden zich in een 19e-eeuws herenhuis. Elke kamer is ingericht door een Franse kunstenaar en combineert gedurfde kleuren met een elegant design.
Sie wohnen in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Jedes Zimmer wurde von einem französischen Künstler gestaltet und empfängt Sie in kräftigen Farben und zugleich elegantem Design.

De kamers van het Amaru Hostal II zijn op lokale Peruaanse wijze ingericht met gedurfde kleuren.
Die Zimmer im Amaru Hostal II sind mit typisch peruanischem Dekor und in kräftigen Farben gestaltet.

Alle kamers van het Ibis Bay Resort zijn ingericht in gedurfde kleuren en de meeste bieden uitzicht op de binnenplaats of de oceaan.
Alle Zimmer im Ibis Bay Resort sind in kräftigen Farbtönen gehalten, die meisten bieten einen Blick auf den Innenhof oder das Meer.