Vertaling van "gecombineerd om lokale " (Nederlands → Duits) :

Lokaal geproduceerde ingrediënten en groenten uit de tuin van het hotel worden gecombineerd om lokale gerechten en traditionele Turkse gerechten te bereiden.
Freuen Sie sich auf lokale Küche und traditionelle türkische Gerichte, die täglich mit Zutaten aus regionaler Erzeugung und Gemüse aus dem Hotelgarten zubereitet werden.

Dit restaurant is ook van de eigenaren van het hostel. Gasten kunnen verder genieten van een lunch en diner in dit à-la-carterestaurant. Hier worden mediterrane gerechten gecombineerd met lokale zeevruchten.
In diesem À-la-carte-Restaurant, das mediterrane Küche mit Meeresfrüchten aus der Region kombiniert, genießen Sie auch Ihr Mittag- und Abendessen.

Heliconia Restaurant serveert internationale gerechten gecombineerd met lokale specialiteiten en het Pizzeria Restaurant is gespecialiseerd in diverse pizza's.
Das Restaurant Heliconia serviert Ihnen internationale Küche mit einheimischen Gewürzen. Das Restaurant Pizzeria ist auf eine Auswahl and Pizzen spezialisiert.

Het à-la-carte restaurant biedt een adembenemend uitzicht op de zee, een open keuken en een ontspannen sfeer. Het serveert mediterrane gerechten gecombineerd met lokale specialiteiten.
Im Restaurant mit offener Küche wählen Sie à la carte aus dem Repertoire an mediterranen Gerichten und einheimischen Spezialitäten, während Sie in entspannter Atmosphäre den atemberaubenden Meerblick genießen.

In de verschillende witgepleisterde accommodaties van het Aisling Micro wordt de lokale bouwstijl gecombineerd met luxe elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een iPad.
Die weiß getünchten Unterkünfte des Aisling Micro kombinieren den architektonischen Stil der Region mit luxuriösen Elementen wie einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player und einem ipad.

Hier worden de beste lokale, Scandinavische ingrediënten gecombineerd met Manhattans unieke mix van internationale smaken.
Hier werden die besten regionalen skandinavischen Zutaten mit Manhattans einzigartiger Mischung aus internationalen Aromen kombiniert.

De deluxe kamers en-suites van Fernwood Manor Boutique Guest House zijn ingericht in lokale stijl gecombineerd met Europese flair.
In den luxuriösen Zimmern und Suiten des Fernwood Manor Boutique Guest House vereinen sich der Stil Südafrikas und europäisches Flair.

Een modern design wordt gecombineerd met een traditionele architectuur en lokale materialen, zoals hout, ijzer en steen.
Es erwarten Sie eine Mischung aus modernem Design und traditioneller Architektur sowie regionale Materialien, wie Holz, Eisen und Stein.

Konstantinou Elenis is gebouwd volgens de lokale architectonische stijl waarbij hout en steen worden gecombineerd.
Das Konstantinou Elenis ist im Stil der örtlichen Architektur mit Holz und Stein erbaut.

Geniet in L'Olivier van de moderne gerechten gecombineerd met typische lokale smaken of in het Tex-Mex grill-restaurant van een ontspannen diner.
Moderne Gerichte aus typisch lokalen Zutaten genießen Sie im Restaurant L'Olivier, während das Tex-Mex-Grillrestaurant zum entspannten Abendessen einlädt.