Traduction de «gecertificeerd is door de european » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

European Life Style Executive Suites worden omgeven door terrassen en tuinen waar u kunt ontspannen.
Entspannen Sie in den European Life Style Executive Suiten auch auf den umliegenden Terrassen und Gärten.

De bed breakfast European Guesthouse serveert dagelijks een ontbijtbuffet en biedt de hele dag door verse koffie, fruit en gebak.
Das European Guesthouse/GNEXX Bed Breakfast serviert täglich ein Frühstücksbuffet und bietet den ganzen Tag über kostenfrei Kaffee, Obst und Gebäck an.

Het wordt omgeven door 2 stranden, waar u allerlei watersporten kunt beoefenen en een gecertificeerd duikcentrum vindt.
An den 2 umgebenden Stränden erwartet Sie ein breites Angebot an Wassersportarten sowie ein zertifiziertes Tauchcenter.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen door de Berwang-vallei onder leiding van de gecertificeerde berg- en wandelgids van het hotel.
In den Sommermonaten können Sie an geführten Wanderungen durch das Bergwangtal mit dem zertifizierten Berg- und Wanderführer des Hotels teilnehmen.

Het Zen Asian Wellnesscentrum naast de deur biedt hoogwaardige, ontspannende behandelingen door gecertificeerd personeel uit Azië.
Im Wellnesscenter Zen Asian Wellness nebenan verwöhnen Sie professionell ausgebildete Mitarbeiter aus Asien mit wohltuenden Entspannungsanwendungen.

U treft er ook een privéstrand aan, een zwembad en een door PADI gecertificeerde duikschool.
Freuen Sie sich hier auf einen Privatstrand, einen Pool und ein PADI-zertifiziertes Tauchzentrum.

Verschillende winterwandelingen worden georganiseerd door de eigenaar, die een gecertificeerde berggids is.
Der Besitzer, ein zertifizierter Bergführer, organisiert im Winter gerne verschiedene Wanderungen für Sie.

Appartement-Pension SpiessSpiess is gecertificeerd door de Europese Stichting voor Allergie-onderzoek (ECARF).
Die Appartement-Pension SpiessSpiess wird von der Europäischen Stiftung für Allergieforschung (ECARF) zertifiziert.

Het wordt gerund door eigenaars met bijna 30 jaar horeca-ervaring. De rustig gelegen Heath Lodge is een gecertificeerd hotel met 23 slaapkamers, dicht bij het Birmingham Business Park en op ongeveer 5 km van het National Motorcycle Museum.
Das Heath Lodge ist ein lizenziertes Hotel mit 23 Zimmern in ruhiger Lage, das sich in der Nähe des Business Parks von Birmingham befindet und ca. 5 km vom Motorradmuseum entfernt ist.