Vertaling van "gebruikt voor kleine " (Nederlands → Duits) :

De ontbijtruimte van het Diogenis Hotel kan worden gebruikt voor kleine conferenties of beurzen.
Das Diogenis verfügt über einen Frühstücksraum, der auch für kleine Kongresse oder Ausstellungen genutzt werden kann.

Een kleine vergaderzaal, met zitplaatsen tot 40 personen kan worden gebruikt om te verzamelen voor een bezoek aan de archeologische opgravingen of als een klaslokaal.
Bevor Sie die Ausgrabungsstätte besuchen, können Sie sich im Meetingraum für bis zu 40 Personen treffen und vorbereiten.

Sauna, solarium, stoombad en fitnessruimte kunnen gebruikt worden tegen een kleine vergoeding.
Sauna, Solarium, Dampfbad und Fitnessraum können gegen eine kleine Gebühr benützt werden.

Voor deze accommodatie zijn milieuvriendelijke materialen en energiezuinige en waterbesparende apparaten gebruikt om de impact op het milieu zo klein mogelijk te houden.
Um die Belastung der Umwelt durch das Resort zu minimieren, werden umweltfreundliche Materialien sowie energie- und wassersparende Einrichtungen eingesetzt.

Een kleine theekeuken en een wasmachine kunnen gratis worden gebruikt.
Eine kleine Teeküche und eine Waschmaschine können kostenfrei genutzt werden.

Elke ochtend wordt er een zoet Italiaanse ontbijt geserveerd. De kleine taverne met bakstenen kan ook gebruikt worden als vergaderruimte.
Ein italienisches Frühstück mit süßen Speisen wird jeden Morgen serviert. Die kleine Taverne mit unverputzten Steinwänden ​​können Sie auch als Tagungsraum nutzen.

De naam Trim is afkomstig van het kleine stenen schuurtje, dat gebouwd werd in Dalmatië en gebruikt werd als bescherming tegen weersinvloeden voor de herders en boeren.
Der Name Trim leitet sich von einer kleinen Steinhütte ab, die damals als Wetterschutz für die Hirten und Bauern errichtet wurde.

Gasten van het IB-Gästehaus worden aangeraden het IB-Sport-Med centrum naast de deur te bezoeken. Hier vindt u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte die allemaal tegen een kleine vergoeding kunnen worden gebruikt.
Für eine kleine Gebühr steht Ihnen auch das neben dem IB-Gästehaus liegende IB-Sport-Med-Center zur Verfügung. Dort finden Sie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und einen Fitnessraum.

Een gemeenschappelijke lounge kan gebruikt worden door alle gasten. Cafe Pension Muntanella is voorzien van een klein café, waar u op aanvraag ook kunt dineren.
Ein Gemeinschaftsraum lädt in der Café Pension Muntanella zum Verweilen ein. Im kleinen Café der Pension wird Ihnen auf Anfrage Abendessen serviert.

Train Spot Guesthouse bevindt zich in een gerestaureerd, niet langer gebruikt station uit de 19e eeuw, in het kleine dorpje Beirã.
Die Pension Train Spot befindet sich in einem restaurierten deaktvierten Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert im Dörfchen Beira.