Traduction de «gebruikt ook wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel gebruikt ook water- en zonne-energie.
Das Hotel nutzt auch Wasser- und Sonnenenergie.

Voor de maaltijden worden eigen producten gebruikt. Ook wordt er dagelijks een ontbijtbuffet met zoete producten geserveerd.
Morgens steht ein süßes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er wordt veel vlees en vis uit de streek gebruikt. Ook is er dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Het restaurant gebruikt ook producten uit de regio voor de gerechten. Reserveren is noodzakelijk.
Das Restaurant serviert ebenfalls regionale Speisen.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Avola ist auch bekannt für die Produktion von Mandeln und dem Traubenwein nero d’Avola. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle sizilianische Spezialitäten und wird vor allem aufgrund der Verwendung hochwertiger Zutaten geschätzt.

U kunt ook gebruikmaken van een iPad met internetverbinding, welke gebruikt kan worden gebruikt op het hele eiland.
Die Unterkunft verfügt auch über ein eigenes Teleskop. Profitieren Sie auf Anfrage von einem iPad mit Internetverbindung, das auf der gesamten Insel genutzt werden kann.

Ook beschikt de accommodatie over een eigen strandgedeelte en een tennisbaan, die gratis gebruikt kan worden tussen 8:00 en 10:00 uur. U kunt hier ook paardrijden.
Den Privatstrand und den Tennisplatz nutzen Sie zwischen 8:00 und 10:00 Uhr kostenfrei. Auch Reitmöglichkeiten werden angeboten.

Ook is er een souvenirwinkel. De tv-kamer van het hotel kan ook voor groepsbijeenkomsten worden gebruikt.
Ihnen stehen ein Souvenirladen in der Unterkunft und der TV-Raum des Hotels, der auch für Gruppentreffen genutzt werden kann, zur Verfügung.

Het terrein rond het zwembad kan ook voor bruiloften, recepties en galadiners worden gebruikt.
Der Poolbereich kann für Hochzeiten und Galadinners genutzt werden.

Het ontbijt wordt in de lounge geserveerd, die ook gebruikt kan worden voor bijeenkomsten van maximaal 25 personen.
Das Frühstück wird ebenfalls in der Lounge serviert.