Traduction de «gebruikt door alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boris Apartments wordt omringd door een prachtige mediterrane tuin met barbecuefaciliteiten die door alle gasten gebruikt kunnen worden.
Die Boris Apartments liegen inmitten eines charmanten mediterranen Gartens mit einem Grill, den Sie nutzen können.

Alle door het hostel gebruikte detergenten zijn biologisch afbreekbaar en alle meubilair is gedeeltelijk gemaakt van gerecycled hout.
Alle im Hostel verwendeten Reinigungsmittel sind biologisch abbaubar und alle Möbel bestehen aus Holz, teilweise sogar aus recyceltem Holz.

Er zijn 2 ruime woonkamers met een keuken die door alle gasten gebruikt kan worden.
Außerdem stehen Ihnen 2 geräumige Wohnzimmer mit einer Gemeinschaftsküche zur Verfügung.

Alle voorzieningen van het Hotel Stubaierhof kunnen ook worden gebruikt door de gasten in de appartementen en de deluxe suite in het bijgebouw Fuchshof, op 450 meter van het hotel.
Alle Annehmlichkeiten des Hotel Stubaierhof können auch von den Gästen der Apartments und der Deluxe Suite im Nebengebäude auf dem 450 m vom Hotel entfernten Fuchshof in Anspruch genommen werden.

Een berging voor ski's kan worden gebruikt door alle gasten en er is ook een tuin met een zonneterras en een speeltuin voor de gasten.
Eine Skiaufbewahrung, ein Garten mit einer Sonnenterrasse und ein Kinderspielplatz stehen Ihnen zur Verfügung.

Een groot fitnesscentrum, een joggingparcours en tennisbanen kunnen gebruikt worden door alle gasten van Renaissance Aruba Resort and Casino.
Ein großes Fitnesscenter, Tennisplätze und ein Jogging-Pfad sind für alle Gäste des Renaissance Aruba geöffnet.

Er bevindt zich op de begane grond een volledig uitgeruste keuken die door alle gasten gebruikt kan worden.
Sie profitieren zudem von einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche im Erdgeschoss.

De oude binnenplaats heeft galerijen aan alle kanten en het historische gebouw werd veel gebruikt door pelgrims die de Gloucester Cathedral wilden bezoeken, die op slechts 300 meter afstand staat.
Der mittelalterliche Innenhof verfügt über umlaufende Galerien und das historische Gebäude wurde einst von Pilgern genutzt, die die 300 m entfernte Kathedrale von Gloucester besuchten.

Er is ook een gemeenschappelijke huiskamer beschikbaar die door alle gasten gebruikt mag worden.
Es gibt auch ein gemeinsames Wohnzimmer, das Sie kostenlos nutzen können.

Het Scholars hotel werd vroeger gebruikt door de Christian Brothers, en biedt nu alle faciliteiten van een moderne accommodatie.
Einst als Unterkunft für die christliche Bruderschaft genutzt, bietet das Scholars heute alle Einrichtungen und Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.