Traduction de «gebruikmaken van zoete » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt onder meer gebruikmaken van zoete deegwaren uit eigen oven. In de zomermaanden serveert het restaurant van Hotel Ambasciatori mediterrane gerechten.
Im Sommer serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant mediterrane Küche.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde keuken met een koelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat. De accommodatie biedt koffie, melk, thee en zoete deegwaren voor het ontbijt.
Nutzen Sie zudem die Gemeinschaftsküche mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine. Die Unterkunft bietet Ihnen zum Frühstück Kaffee, Milch, Tee und Gebäck.

Gasten van het Hyatt Place Santiago/Vitacura kunnen gebruikmaken van een 24-uursfitnesscentrum, een businesscentrum en een kleine markt die zoete deegwaren, sandwiches en dranken verkoopt.
Das Hyatt Place Santiago/Vitacura bietet ein 24-Stunden-Fitnesscenter, ein Businesscenter und einen kleinen Markt, in dem Gebäck, Sandwiches und Getränke verkauft werden.

U kunt hier een gratis laptop lenen en gebruikmaken van WIFi. Uw kamer is voorzien van een kleine fruitmand, mineraalwater en een zoete verrassing.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein kostenfreier Notebookverleih inklusive WLAN-Zugang, ein kleiner Obstkorb, Mineralwasser und eine süße Überraschung auf Ihrem Zimmer.

Tijdens de winter is er een boodschappendienst beschikbaar tegen een toeslag. Bij de receptie kunt u gebruikmaken van een bezorgdienst voor brood en zoete deegwaren.
Im Winter steht Ihnen gegen Aufpreis ein Einkaufslieferservice zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het ontbijtbuffet met fairtrade koffie, vruchtensappen, pannenkoeken en zoete deegwaren.
Gegen Aufpreis stärken Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet mit Fair-Trade-Kaffee, Fruchtsäften, Pfannkuchen und Gebäck.

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf der großen, offenen Terrasse rund um die beiden Swimmingpools mit Süßwasser, von denen einer für die Großen und einer für die Kleinen bereitsteht. Die Liegestühle nutzen Sie kostenlos.

Dagelijks wordt er een zoet Italiaans ontbijt met warme dranken en croissants geserveerd. U kunt gratis gebruikmaken van de gedeelde keuken.
Ein süßes italienisches Frühstück mit heißen Getränken und Croissants wird jeden Morgen angeboten. Die Gemeinschaftsküche steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van een zoet ontbijtbuffet.
Als Gast in der Edelweiss Residence können Sie ein süßes Frühstücksbuffet genießen.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappenbezorgservice'. s Avonds kunt u brood en zoete deegwaren bestellen, die de volgende ochtend voor het ontbijt in uw appartement worden bezorgd.
Gegen einen Aufpreis nehmen Sie den Lieferservice für Ihre Einkäufe in Anspruch. Darüber hinaus können Sie am Vorabend Brot und Backwaren bestellen, um das Frühstück am nächsten Morgen in Ihrem Zimmer zu genießen.