Vertaling van "gebruikmaken van verschillende multifunctionele " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen trainen in de kleine maar goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van verschillende multifunctionele apparaten, zoals een technogym, een stepmachine, een hometrainer en een loopband.
Im kleinen, aber gut ausgestatteten Fitnessraum stehen Ihnen diverse Mehrzweckgeräte zur Verfügung: ein Technogym, ein Stepper, ein Fahrrad und ein Laufband.

U kunt lekker ontspannen in de hot tub van het hotel of gebruikmaken van het multifunctionele sportveld.
Entspannen Sie auch im hoteleigenen Whirlpool oder trainieren Sie sich auf dem Mehrzwecksportplatz.

Als u van plan bent een zakelijk evenement of een bedrijfsfeest te organiseren, dan kunt u gebruikmaken van de multifunctionele ruimte, de Silver Ball Room, de Opal Room en het openluchtterras.
Wenn Sie eine Firmenveranstaltung oder eine Geschäftsfeier planen, können Sie die Vorteile des multifunktionalen Raumes, des Silbernen Ballsaals, des Opalraums sowie die Terrasse unter freiem Himmel nutzen.

U kunt gebruikmaken van verschillende strandvoorzieningen, waaronder ligstoelen en handdoeken, en genieten van de service van de eet- en drinkgelegenheden.
Zudem erwarten Sie am Strand Annehmlichkeiten wie Liegestühle und Handtücher sowie ein Speisen- und Getränkeservice.

In het Dong Wu Hotel kunt u gebruikmaken van verschillende fijne diensten, waaronder een wasservice en een wisselkantoor.
Ihrem Komfort dienen im Hotel Dong Wu der Wäscheservice und der praktische Geldwechselservice sowie viele weitere Dienstleistungen.

U kunt gebruikmaken van verschillende diensten, zoals massages en een spa. Verder is het hotel voorzien van flatscreen-tv's en een restaurant voor fijnproevers.
Das Hotel L'Auberge Carmel bietet jeglichen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt wie Massagen im Zimmer, Wellnesseinrichtungen, Flachbild-TVs und ein hoteleigenes Gourmetrestaurant.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van verschillende diensten, zoals een was- en strijkservice en roomservice.
Gegen Aufpreis können Sie den Wäsche- und Bügelservice in Anspruch nehmen oder eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben.

Hier varen boten 4 keer per dag naar Dubrovnik en kunt u tevens gebruikmaken van verschillende vaartaxi's.
Boote nach Dubrovnik verkehren 4 mal am Tag und mehrere Taxi-Boote sind ebenso verfügbar.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een Schwarzwald-Plus-kaart. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties en kunt u gratis gebruikmaken van verschillende diensten.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Übernachtungen erhalten Sie die Schwarzwald-Plus-Karte, mit der Sie kostenfreien Zugang zu vielen regionalen Serviceleistungen und Sehenswürdigkeiten genießen.

Gasten hebben directe toegang tot Santa Eulália Beach en kunnen gebruikmaken van verschillende sportfaciliteiten, waaronder tennisbanen en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Strand Santa Eulália und verschiedene Sportanlagen wie Tennisplätze und ein Fitnessstudio.