Vertaling van "gebruikmaken van tal van ontspannende en verfrissende " (Nederlands → Duits) :

Terug in het hotel kunt u gebruikmaken van tal van ontspannende en verfrissende faciliteiten.
Bei Ihrer Rückkehr ins Hotel erwarten Sie viele entspannende und erholsame Einrichtungen.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

U kunt ook gebruikmaken van een fitnessruimte en genieten van tal van schoonheidsbehandelingen, ontspannende massages en een aerobicsprogramma.
Ein Fitnessraum sowie auch eine breite Palette an Beauty-Anwendungen, entspannende Massagen und ein Aerobic-Programm sorgen für angenehme Stunden.