Vertaling van "gebruikmaken van tal van fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van tal van fietsroutes in de omgeving van het hotel of genieten van een boottocht langs de rivier de Schelde, die op 2 km afstand ligt.
In der Umgebung des Hotels erwarten Sie zahlreiche Radwege. Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt auf dem Fluss Schelde, der sich nur 2 km entfernt befindet.

Hôtel de Biencourt heeft een fietsenstalling en er liggen tal van fietsroutes in de omgeving.
Das Hôtel de Biencourt bietet einen Fahrradkeller und in der Umgebung sind viele Radtouren möglich.

Er is een ski- en een fietsopslag aanwezig, en in de omgeving vindt u tal van fietsroutes.
Ein Ski-und Fahrradraum sind vorhanden und in der Umgebung finden Sie zahlreiche Radwege vor.

Hotel Alpina beschikt over een berging voor motoren en er zijn tal van fietsroutes in de regio.
Das Hotel Alpina verfügt über einen Abstellraum für Motorräder und in der Region erwarten Sie viele Radwege.

U kunt er duikcursussen volgen, en het eiland beschikt over tal van fietsroutes.
Tauchkurse können an der Unterkunft organisiert werden.

Oberndorf is populair bij fietsers en in de buurt vindt u dan ook tal van fietsroutes.
Oberndorf ist bei Radfahrern sehr beliebt und die Umgebung lockt mit einer Vielzahl von Fahrradstrecken.

De accommodatie beschikt bovendien over 2 gratis leenfietsen en er zijn tal van fietsroutes in de omgeving van Chambre d'Hôtes Quietude en Vallée de Chevreuse gelegen.
Mit den 2 kostenfrei verfügbaren Fahrrädern können Sie über die zahlreichen Radwege die Umgebung erkunden.

U kunt ook gebruikmaken van tal van andere faciliteiten, zoals vergaderfaciliteiten, een kinderspeeltuin en een schoonmaakdienst.
Zur weiteren Ausstattung gehören Konferenzeinrichtungen, ein Kinderspielplatz und ein Reinigungsservice.

U kunt gebruikmaken van tal van andere faciliteiten, zoals een binnenzwembad, winkels, conferentiezalen, een miniclub, een spellenkamer en een amfitheater.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool, Geschäfte, Konferenzräume, ein Miniclub, ein Spielezimmer und ein Amphitheater.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
Im Sommer werden Sie mit Livemusik von traditionellen dalmatinischen Klapa unterhalten und profitieren von den zahlreichen Sporteinrichtungen am nahe gelegenen Strand.