Traduction de «gebruikmaken van spa-diensten » (Néerlandais → Allemand) :

In het resort vindt u twee restaurants en u kunt gebruikmaken van spa-diensten op uw eigen kamer.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants im Resort und Spa-Anwendungen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

Gasten kunnen gebruikmaken van alle diensten van het Hotel Beli Kamik I i II, zoals het fitnesscentrum en de spa.
Sie haben Zugang zu allen Dienstleistungen des Hotel Beli Kamik I und II wie zum Fitnesscenter und dem Spa-Bereich.

U kunt ook gebruikmaken van de spa-diensten die bij het Andaz West Hollywood op de kamer verzorgd worden.
Im Andaz West Hollywood profitieren Sie zudem von Wellnessanwendungen auf Ihrem Zimmer.

U kunt gebruikmaken van verschillende diensten, zoals massages en een spa. Verder is het hotel voorzien van flatscreen-tv's en een restaurant voor fijnproevers.
Das Hotel L'Auberge Carmel bietet jeglichen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt wie Massagen im Zimmer, Wellnesseinrichtungen, Flachbild-TVs und ein hoteleigenes Gourmetrestaurant.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de diensten in het businesscentrum en de vergaderzalen.
Geschäftsreisende freuen sich zudem auf die Dienstleistungen des Businesscenters und die zahlreichen Konferenzräume.

U kunt gebruikmaken van diverse diensten, zoals een wisselkantoor, kinderopvang en een autoverhuur.
Zu den zahlreichen Serviceleistungen gehören ein Geldwechsel, eine Kinderbetreuung und eine Autovermietung.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een Schwarzwald-Plus-kaart. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties en kunt u gratis gebruikmaken van verschillende diensten.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Übernachtungen erhalten Sie die Schwarzwald-Plus-Karte, mit der Sie kostenfreien Zugang zu vielen regionalen Serviceleistungen und Sehenswürdigkeiten genießen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de diensten van het Cutee, waaronder de stomerij- en wasservice.
Sie können die Serviceangebote des Cutee nutzen, dazu gehören ein Wäscheservice und eine chemische Reinigung.

Verder kunt u op aanvraag gebruikmaken van praktische diensten als een pendeldienst van/naar de luchthaven en 24 uur per dag inchecken.
Weitere Annehmlichkeiten wie ein Flughafentransfer und ein 24-Stunden-Check-in sind auf Anfrage verfügbar.

Er is een sauna, een Turks bad en een binnenzwembad in het spacentrum en gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van deze diensten.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Innenpool sorgen im Wellnessbereich gegen Aufpreis für Entspannung.