Traduction de «gebruikmaken van snelle busverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel kunt u gebruikmaken van snelle busverbindingen met de U-Bahn (metro) en de S-Bahn (stadstrein).
Es gibt eine schnelle Busanbindung an das U- und S-Bahnnetz der Stadt.

Het particuliere vergader- en zakenhotel Astoria is centraal gelegen aan de afrit van de snelweg Göttingen-Nord, in de buurt van snelle en gemakkelijke busverbindingen naar de stad.
Das privat geführte Tagungs- und Businesshotel liegt sehr zentral an der Autobahnabfahrt Göttingen-Nord und verfügt über eine gute Busanbindung an die Stadt.

Het hotel beschikt over een eigen parkeerterrein en u kunt gebruikmaken van goede metro- en busverbindingen in en rond Rome.
Es verfügt über einen privaten Parkplatz und bietet gute U-Bahn- und Busverbindungen in alle Teile Roms.

In de buurt van de accommodatie kunt u gebruikmaken van een pendeldienst, evenals handige busverbindingen naar het centrum van het complex.
Ein Shuttleservice und Busverbindungen ins Zentrum des Komplexes sind ebenfalls verfügbar.

Het complex ligt in een woonwijk van Florence en biedt goede busverbindingen in en rond de stad. Gasten kunnen gebruikmaken van een wasruimte en gratis internet.
Ihnen stehen ein Waschsalon und ein kostenfreier Internetzugang zur Verfügung.

Gasten kunnen gebruikmaken van de goede busverbindingen naar Turijn, op 20 km afstand. De luchthaven van Turijn bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel.
Es bestehen ausgezeichnete Busverbindungen ins 20 km entfernt liegende Turin und zum Turiner Flughafen, den Sie innerhalb von 20 Fahrminuten erreichen können.

Gasten van dit hotel in Ottobrunn, Duitsland kunnen gebruikmaken van faciliteiten zoals gratis snelle WiFi, een gratis krant, toegang tot een kopieer- en faxservice, een fitnessruimte en een sauna.
Dieses Hotel in Ottobrunn, Deutschland bietet Ihnen kostenlosen Highspeed-Internetzugang via WLAN, kostenlose Tageszeitungen, Kopier- und Fax-Einrichtungen, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de kluis van het hotel. Het ontbijt en andere maaltijden kunnen op de kamer geserveerd worden. aZa Zil Bungalows ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Air, die vanuit de haven van Padang Bai op Bali met een snelle boot in 2 uur bereikbaar is.
Sie profitieren von einem hoteleigenen Safe. Das Frühstück und andere Mahlzeiten können Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers einnehmen. Die aZa Zil Bungalows liegen einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Air entfernt, der in 2 Stunden mit dem Schnellboot von Padang Bai Harbour auf Bali erreichbar ist.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een snelle WiFi-verbinding.
Einen schnellen WLAN-Zugang nutzen Sie gegen Aufpreis.

Voor een snelle hap kunt u terecht in de snackbar of gebruikmaken van de 24-uursroomservice.
Einen schnellen Imbiss erhalten Sie an der Snackbar. Alternativ bestellen Sie beim hoteleigenen 24-Stunden-Zimmerservice.