Traduction de «gebruikmaken van massages » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van massages en saunafaciliteiten.
Entspannen Sie bei einer Massage und in der Sauna.

Gasten kunnen gebruikmaken van massages, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Massagen, kostenlose WLAN und kostenfreie Parkplätze erwarten Sie hier.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van massage- en fitnessfaciliteiten, een solarium en een hot tub buiten met een uitzicht op de omliggende bergen.
Ein Whirlpool im Freien mit Blick auf die umliegenden Berge sowie Massagen, ein Fitnessraum und ein Solarium stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Ook beschikt het hotel over een fitnesscentrum en kunt u gebruikmaken van massages.
Ein Fitnesscenter und ein Massageservice runden das Angebot ab.

Tijdens uw verblijf in Shizuoka Century Hotel kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van massages op de kamer en een wasservice.
Während Ihres Aufenthaltes im Shizuoka Century Hotel werden gegen eine zusätzliche Gebühr Massagen auf Ihrem Zimmer und ein Wäscheservice angeboten.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het seizoensgebonden buitenzwembad. Tegen een toeslag kunt u een ​​massage boeken of gebruikmaken van de sauna.
Sie können den saisonal geöffneten Außenpool kostenlos und die Sauna gegen einen Aufpreis nutzen, und auf Anforderung eine Massage genießen.

De Jasmine Spa biedt ontspannende massages in privébehandelkamers en voor ontspanning kunnen gasten gebruikmaken van de hot tub en het stoombad.
Lassen Sie sich im Jasmine Spa bei einer entspannenden Massage ungestört in einem privaten Anwendungsraum verwöhnen oder erholen Sie sich im Whirlpool und im Dampfbad.

De spa biedt massages met essentiële oliën en gasten kunnen tevens gebruikmaken van de moderne fitnessruimte.
Das Spa bietet Massagen mit ätherischen Ölen an und auch ein modernes Fitnessstudio steht zur Verfügung.

U kunt rustgevende massages reserveren en gratis gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten.
Wohltuende Massagen können auf Anfrage gebucht werden und der Fitnessraum steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.