Vertaling van "gebruikmaken van internet en vergaderzalen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in het businesscentrum gratis gebruikmaken van internet en vergaderzalen.
Nutzen Sie das Businesscenter, das mit kostenlosem Internet und Konferenzräumen ausgestattet ist.

Zakenreizigers kunnen tevens gebruikmaken van de 6 vergaderzalen van het hotel en voor ontspanning is er een buitenzwembad op het terrein.
Geschäftsreisende profitieren von den 6 Tagungsräumen des Hotels und der Außenpool sorgt für Abwechslung.

Vast internet is beschikbaar in de kamers en in de lobby, vergaderzalen en bar kunt u gebruikmaken van WiFi.
In der Lobby, in den Seminarräumen und in der Bar steht Ihnen WLAN zur Verfügung.

Tevens kunt u gebruikmaken van het internet, de Nespresso-hoek, de spa, de vergaderzalen, de wasserette en de privéparkeergelegenheid op eigen terrein.
Zudem profitieren Sie von einer Internet- und Nespresso-Ecke, einem Wellnessbereich, Konferenzräumen, einer Wäscherei und Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Het hotel beschikt over conferentie- en vergaderzalen, en in het hele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Hotel stellt Ihnen zudem Konferenz- und Tagungsräume zur Verfügung und kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel nutzbar.

U kunt luieren in de sauna, uzelf trakteren op een massagebehandeling, of gebruikmaken van het businesscentrum en de vergaderzalen.
Entspannen Sie in der Sauna, lassen Sie sich bei Massageanwendungen verwöhnen oder nutzen Sie das Businesscenter und die Tagungsräume.

U kunt tevens gebruikmaken van het businesscentrum en de vergaderzalen.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter erledigen.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de nieuwste zakelijke faciliteiten en van de vergaderzalen.
Geschäftsreisende profitieren von den neuesten Businesseinrichtungen und den Tagungsräumen.

U kunt gebruikmaken van een businesscentrum. Het hotel heeft ook vergaderzalen, waarvan 1 op de 11e verdieping met uitzicht op het fort van San Felipe en de baai van Cartagena.
Das Businesscenter des Hauses steht Ihnen zur Benutzung offen. Darüber hinaus verfügt das Hotel über mehrere Konferenzräume, von denen sich einer auf der 11. Etage befindet und einen fantastischen Blick auf das Castillo de San Felipe (eine spanische Festung aus der Kolonialzeit) und die Bucht von Cartagena bietet.

U kunt ontspannen in de sauna, gebruikmaken van het businesscentrum en de vergaderzalen, of een auto huren en de stad verkennen.
Entspannen Sie in der Sauna, nutzen Sie das Businesscenter und die Tagungsräume oder mieten Sie ein Auto, um die Stadt zu erkunden.