Traduction de «gebruikmaken van grotere voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

The Gresham heeft een mini-fitnessruimte in het hotel, maar u kunt gebruikmaken van grotere voorzieningen op ongeveer 5 minuten lopen van het hotel.
Das The Gresham verfügt über einen kleinen Fitnessraum direkt im Hotel, bietet jedoch Zugang zu einem größeren, etwa 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Studio.

Alle gasten van Villa Glavić kunnen gebruikmaken van de voorzieningen van het Grand Villa Argentina, waaronder een privéstrand, een buitenzwembad met zout water, een overdekt zwembad, een wellnesscentrum, een fitnessruimte, een café, een restaurant, een loungebar en het ruime terras van het restaurant.
Die Einrichtungen des Grand Villa Argentina, die allen Gästen des Glavić zur Verfügung stehen, umfassen einen Privatstrand, einen Außen-Meerwasserpool, einen Innenpool, ein Wellnesscenter, einen Fitnessraum, ein Café, ein Restaurant, eine Loungebar sowie ein großes Restaurant mit einer Terrasse.

Verder kunt u gebruikmaken van extra voorzieningen zoals gratis WiFi in het hele hotel, een bagagedepot en een kluisje.
Zur weiteren Ausstattung gehören kostenfreies WLAN in allen Bereichen, eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe.

U kunt gebruikmaken van de voorzieningen van de Beach Club en genieten van diverse cocktails en bier.
Freuen Sie sich auf die Annehmlichkeiten des Strandclubs sowie Cocktails und Biere.

Tegen een kleine vergoeding kunt u gebruikmaken van recreatieve voorzieningen, waaronder een stoombad, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Gegen eine geringe Gebühr nutzen Sie gerne die Freizeiteinrichtungen, darunter auch das Dampfbad, den Fitnessraum und den Außenpool.

U kunt ook gebruikmaken van de voorzieningen van de gedeelde keuken.
Eine Gemeinschaftsküche steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

In de winter kunt u gebruikmaken van alle voorzieningen van het naastgelegen Skarsnuten Hotel.
Im Winter haben Sie Zugang zu allen Einrichtungen im benachbarten Hotel Skarsnuten.

In het Beausejour Hotel Apartments/Hotel Dorval kunt u de dag goed beginnen met gratis koffie of gebruikmaken van de voorzieningen op de kamer, zoals een magnetron, koffiezetapparaat en servies.
Im Beausejour Hotel Apartments/Hotel Dorval können Sie den Tag mit kostenlosem Kaffee beginnen oder die Mikrowelle, die Kaffeemaschine und das Geschirr im Zimmer nutzen.

Als gast van het Toronto Airport East Quality Hotel kunt u gebruikmaken van diverse voorzieningen, zoals gratis razendsnelle WiFi en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Toronto Airport East Quality Hotel auf Annehmlichkeiten wie kostenfreies Highspeed-WLAN und einen Fitnessraum.

Hotelgasten kunnen gebruikmaken van de voorzieningen van partnerresorts, en er is een gratis pendeldienst beschikbaar om u naar deze resorts te vervoeren.
Mit dem kostenlosen Shuttleservice haben Sie Zugang zu den Einrichtungen des Partnerresorts.