Traduction de «gebruikmaken van goede ov-verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van goede ov-verbindingen, de trein- en busstations liggen namelijk op loopafstand. Alle kamers van Hotel Fordan Hotel hebben een eigen badkamer met een douchecabine en een haardroger.
In Gehreichweite befinden sich Bahn- und Bushaltestellen. Alle Zimmer im Fordan Hotel Pécs verfügen über ein eigenes Bad mit einer Duschkabine und einem Haartrockner.

Hotel Brandoli ligt in een rustige, groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona en binnen handbereik van de goede OV-verbindingen. Het biedt bovendien uitzicht op het kasteel Montorio.
Das Hotel Brandoli befindet sich in einer ruhigen, begrünten Gegend und bietet Ihnen Blick auf die Burg Montorio. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Verona entfernt und nutzen die guten Verkehrsanbindungen.

Het biedt een gratis parkeerterrein en goede ov-verbindingen (trein, bus of metro) naar alle delen van Glasgow.
Das Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze und eine gute Verkehrsanbindung per Zug, Bus oder U-Bahn zu allen Bereichen von Glasgow.

Het Gala Hotel biedt goede ov-verbindingen naar de handelsbeurs van Milaan en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Gala Hotel ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden.

Er zijn zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad. Tijdens uw verblijf in Hotel Pax kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Es gibt eine sehr gute öffentliche Verkehrsverbindungen in alle Stadtteile. Diese Verkehrsanbindung nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Pax kostenlos.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en goede verbindingen naar Basel. In het gehele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en er wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur een ontbijt geserveerd.
In der gesamten Unterkunft nutzen Sie kostenloses WLAN und das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen ab 06:30 Uhr serviert.

Als u met de auto reist, kunt u gebruikmaken van de goede verbindingen met de A65.
Autofahrer profitieren von der guten Anbindung an die Autobahn A65.

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal op de begane grond, waar volledige conferentie- en banqueting faciliteiten en diensten worden aangeboden. Ogre heeft goede verbindingen met Riga via wegen en het spoor.
Zudem ist ein Konferenzsaal im Erdgeschoss vorhanden, in dem sich Konferenz- und Banketträume sowie die notwendigen Einrichtungen befinden. Von Ogre aus können Sie bequem mit dem Auto oder der S-Bahn nach Riga fahren. Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten vom Zentrum von Ogre und den Geschäften entfernt.