Traduction de «gebruikmaken van faciliteiten van wereldklasse zoals zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van faciliteiten van wereldklasse zoals zwembaden met zoetwater, een spa, 6 eetgelegenheden en een bioscoop.
Es erwarten Sie Weltklasse-Einrichtungen wie Süßwasseroools, ein Spa, 6 gastronomische Einrichtungen und ein Kino.

Saigon Phu Quoc Resort Spa biedt 4-sterrenaccommodatie en faciliteiten van wereldklasse, zoals een zwembad, fitnesscentrum en tennisbanen.
Das Saigon Phu Quoc Resort Spa bietet Ihnen 4-Sterne-Unterkünfte und Einrichtungen der internationalen Spitzenklasse, darunter einen Pool, ein Fitnesscenter und Tennisplätze.

Het Fiesta Bahia Hotel biedt diverse recreatieve faciliteiten, zoals zwembaden, een fitnessruimte, een recreatieruimte en een speeltuin.
Das Fiesta Bahia Hotel erwartet Sie mit verschiedenen Freizeiteinrichtungen wie Pools, einem Fitnessraum, einem Spielzimmer und einem Spielplatz.

Het hotel heeft neokoloniale stijl en biedt diverse recreatieve faciliteiten, zoals zwembaden voor volwassenen en kinderen, een spellenkamer en een leeskamer.
Das Gebäude besticht durch eine Architektur im Neokolonialstil. Freuen Sie sich auf viele Freizeiteinrichtungen wie Swimmingpools für Erwachsene und Kinder und ein Lesezimmer.

Bovendien heeft het hotel ook een spacentrum met thalassotherapie en een scala aan hydrotherapie-faciliteiten, zoals zwembaden en behandelkamers, waar u kunt genieten van een aantal moderne therapieën.
Zum Hotel gehören ein Wellnessbereich mit Thalassotherapie wie auch einer Reihe von Hydrotherapie-Einrichtungen mit Pools und Anwendungsräumen, in denen Sie mit hochmodernen Therapien verwöhnt werden.

Het Alpika ligt dichtbij vele verschillende bezienswaardigheden en faciliteiten zoals zwembaden, spafaciliteiten en veel traditioneel Sloveense restaurants.
Das Alpika befindet sich in der Nähe vieler verschiedener Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen wie Schwimmbäder, Wellnesseinrichtungen und zahlreichen traditionellen slowenischen Restaurants.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van faciliteiten zoals een computer met internet en een kopieer- en faxservice.
Geschäftsreisende profitieren von zusätzlichen Annehmlichkeiten wie einem Computer mit Internetzugang sowie Zugang zu einem Kopier- und Faxservice.

Gasten kunnen genieten van een spectaculair uitzicht over de caldera en gebruikmaken van faciliteiten, zoals de spa van het hotel, het zwembad, een biologisch restaurant en persoonlijke service.
Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Aussicht auf die Caldera, den persönlichen Service sowie die Hoteleinrichtungen wie das hoteleigene Spa, den Pool und das Bio-Restaurant.

Gasten kunnen ontspannen met een massage en gebruikmaken van faciliteiten zoals het buitenzwembad, een spabad, een wasserette en valet parking.
Entspannen Sie bei einer Massage und nutzen Sie Annehmlichkeiten wie den Außenpool, den Whirlpool, die Wäscherei und den Parkservice.

Gasten kunnen gebruikmaken van faciliteiten zoals een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Gerne können Sie Einrichtungen wie den Innenpool und das Fitnesscenter nutzen.