Traduction de «gebruikmaken van diverse spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van diverse spafaciliteiten, zoals een sauna, een stoombad en een binnenzwembad.
Entspannen Sie auch in den Wellnesseinrichtungen, wie einer Sauna, einem Dampfbad und einem Innenpool.

Gasten kunnen gebruikmaken van diverse spafaciliteiten, zoals een Turks bad, sauna, zoutkamers, Thaise massages en huidverzorgingstherapieën.
Freuen Sie sich auf Anwendungen mit Heil- und Thermalbädern sowie auf zahlreiche Wellnesseinrichtungen, darunter ein Türkisches Bad, eine Sauna, Salzzimmer, Thai-Massagen und Hautpflege-Anwendungen.

U kunt gebruikmaken van diverse fitness- en spafaciliteiten, zoals een goed uitgeruste fitnessruimte, een zwembad, een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
Verschiedene Fitness- und Wellnesseinrichtungen warten auf Ihren Besuch. Dazu zählen ein gut ausgestatteter Fitnessraum, ein Swimmingpool, ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, die 24 uur per dag geopend is. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Taubertsbergbad, waar u zwembaden en diverse spafaciliteiten vindt.
Nutzen Sie kostenlos den hoteleigenen 24-Stunden-Fitnessraum oder besuchen Sie das nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernte Taubertsbergbad mit Pools und einer Reihe von Wellnesseinrichtungen.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het nabijgelegen Hotel Roža en Grand Hotel Metropol en ook het aangrenzende casino en diverse buiten- en binnenzwembaden.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Barbara können Sie sowohl die Wellnesseinrichtungen im nahegelegenen Hotel Roža und im Grand Hotel Metropol nutzen als auch mehrere Außen- und Innenpools und das angrenzende Kasino.

Het heeft diverse spafaciliteiten en 2 zwembaden.
Freuen Sie sich auch auf ein vielfältiges Angebot an Wellnesseinrichtungen sowie 2 Swimmingpools.

Het balladins SUPERIOR Hotel Isabella Frankfurt Airport heeft diverse spafaciliteiten, waaronder een sauna en een kleine fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im balladins SUPERIOR Hotel Frankfurt Airport gehören eine Sauna und ein kleiner Fitnessraum.

De spa heeft een oppervlakte van 950 m² en beschikt over een overdekt zwembad, een kinderbad, een bubbelbad, diverse spafaciliteiten en een selectie van massages en schoonheidsbehandelingen.
Der 950 m² große Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool, ein Kinderbecken, einen Whirlpool sowie eine Auswahl an Massagen und kosmetischen Behandlungen.

Het Blue Diamond Hotel Wellness Spa is gelegen in Nowa Wieś op de weg tussen de stad Rzeszów en de luchthaven Rzeszów Jasionka. Het ligt op 4 km van de luchthaven en op 6 km van de Rzeszów, en biedt diverse spafaciliteiten en recreatieve voorzieningen.
Das Blue Diamond Hotel Wellness Spa liegt in Nowa Wieś an der Straße zum Flughafen Rzeszów-Jasionka, 4 km vom Flughafen und 6 km von der Stadt Rzeszów entfernt.

Het Liza Aqua Conference Hotel biedt diverse spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodcabine, een zoutkamer en een Kneipp-zwembad.
Die Wellnesseinrichtungen im Liza Aqua Conference Hotel umfassen einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, eine Salzgrotte und ein Kneippbecken.