Traduction de «gebruikmaken van andere zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u gebruikmaken van andere zwembaden, een fitnessruimte, een spa, een tennisbaan en amusement.
Weitere Pools, ein Fitnessstudio, ein Tennisplatz und Unterhaltungsmöglichkeiten stehen darüber hinaus zur Verfügung.

Naast het overloopzwembad biedt Grand Yazici Boutique Bodrum ook 3 hamams, een sauna en maar liefst 4 andere zwembaden.
Neben dem Infinity-Pool laden im Grand Yazici Bodrum 3 Hamams, eine Sauna und 4 Pools zum Entspannen ein.

Bij Club Hotel Le Terrazze kunnen kinderen zich vermaken met een eigen zwembad en een miniclub. Voor volwassenen zijn er de 2 andere zwembaden, waarvan 1 is uitgerust met hydromassage.
Sie können die Umgebung jedoch auch ganz einfach mit einem hoteleigenen Leihrad erkunden. Im Club Hotel Le Terrazze freuen sich Ihre Kinder auf einen eigenen Pool und einen Mini-Club, während Sie sich für ein erfrischendes Bad in einem der beiden anderen Pools entscheiden.

In de parken vindt u onder andere zwembaden, restaurants, bars en clubs voor kinderen.
Die Parks umfassen Pools, Restaurants, Bars und Kinderclubs.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
Der Außenpool ist eine Sonderanfertigung aus in Pamukkale gefertigtem Travertinstein. Die anderen Pools verfügen über Wasserrutschen.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over 1 kinderbad en 2 andere zwembaden, waarvan 1 een klein hydromassagebad is.
Dieses 3-Sterne-Hotel begeistert Sie mit 1 Kinderpool und 2 weiteren Pools für Erwachsene, darunter 1 kleinen Hydromassage-Pool.

Het verwarmde zwembad en één van de andere zwembaden zijn toegankelijk voor gasten met beperkte mobiliteit.
Der beheizte Pool und einer der anderen Pools sind für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zwembaden bij Valamar Club Tamaris, dat deel uitmaakt van hetzelfde complex.
An der Unterkunft Villas Tamaris steht Ihnen der Pool im Valamar Club Tamaris zur Verfügung. Dieser befindet sich im gleichen Komplex auf der Halbinsel Lanterna.

De accommodaties zijn voorzien van gratis internet en gasten kunnen gebruikmaken van de zwembaden, de fitnessruimte en een restaurant.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang sowie Swimmingpools, ein Fitnesscenter und ein Restaurant.

U kunt gebruikmaken van 2 zwembaden bij het Vanderbilt YMCA. Er zijn tevens een stoombad en een sauna aanwezig.
Zwei Pools erwarten Sie im Vanderbilt YMCA, das zudem ein Dampfbad und eine Sauna umfasst.