Vertaling van "gebruikmaken inclusief " (Nederlands → Duits) :

Verder kunt u van een keuken gebruikmaken, inclusief een oven en een waterkoker, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Das Chene Rouge bietet auch eine Küche mit einem Backofen, einem Wasserkocher, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine.

Bovendien kunt u in Holas Apartments van een 24-uursreceptie gebruikmaken, inclusief een conciërgeservice.
Die Holas Apartments bieten eine 24-Stunden-Rezeption, einen Concierge-Service, einen Tourenschalter, eine Gepäckaufbewahrung sowie eine gemeinschaftlich genutzte Waschmaschine und einen Trockner.

In de bar kunt u de hele dag terecht voor een hapje of een drankje'. s Winters kunt u van een gratis skiberging gebruikmaken, inclusief een droger voor uw skischoenen. In de zomermaanden worden er wandelingen en mountainbiketochten georganiseerd.
In der Bar erhalten Sie den ganzen Tag über Getränke und Snacks. In den Wintermonaten profitieren Sie kostenfrei von einer Skiaufbewahrung mit Skischuhwärmer. Im Sommer werden Wanderungen und Bergwanderungen organisiert.

Alle accommodaties, zowel de slaapzalen als de gewone kamers, bieden airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon. U kunt van een gedeelde of een eigen badkamer gebruikmaken, inclusief toiletartikelen en warm water.
Sie wohnen in regulären Zimmern oder Schlafsälen mit Klimaanlage und einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Gemeinschaftsbad oder einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten und Warmwasserversorgung.

U mag gebruikmaken van alle faciliteiten van het Marriott Hurghada Suites Apartments, inclusief de volledig uitgeruste 24 uursgezondheidsclub met loopbanden.
Als Gast können Sie alle Einrichtungen in dem Hauptgebäude des Hurghada Marriott Beach Resort nutzen, darunter einen komplett ausgestatteten Fitnessraum mit Laufbändern, der rund um die Uhr geöffnet ist.

Tussen de uitstapjes door kunt u gebruikmaken van de magnetron of de waterkoker in uw kamer. De locatie van het Galernaya maakt het u ook gemakkelijk om de exclusieve omgeving van het hotel te verkennen, inclusief een aantal uitstekende restaurants.
Dank seiner Lage ist das Galernaya Hotel ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der exklusiven Umgebung, in der auch einige vorzügliche Restaurants zu einem Besuch einladen.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Zu den kostenfreien Einrichtung zählen ein Pool mit Swim-up-Bar und Hydromassage-Bereich, eine Kinderrutsche, ein Saunabereich mit einer Auswahl an Saunen wie einem Salzbad und einem Tepidarium, ein Kinderclub sowie ein Fitnessraum.

Tijdens uw verblijf in het Grand Hotel Portorož kunt u ook gratis gebruikmaken van het strand van het Meduza Exclusive Hotel, inclusief de terrasstoelen, parasols en zonneterrassen.
Als Gast des Grand Hotel Portorož steht Ihnen auch der Strand des Meduza Exclusive Hotel, inklusive Nutzung der Liegestühle und Sonnenschirme sowie Zugang zu den Sonnenterrassen, kostenlos zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van de thermale spa van het hotel, inclusief de zwembaden met thermaal water, natuurlijke stoombaden en een warmwaterbron Verder kunt u er terecht voor een moddertherapie en diverse massagebehandelingen.
Entspannung finden Sie im hoteleigenen Thermalbad mit Thermalwasserpools, natürlichen Dampfbädern und einem Thermalbad.

Bij aankomst ontvangt u de KönigsCard. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van 200 recreatiefaciliteiten, inclusief bergtreinen, boottochten en skipassen.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie eine KönigsCard, mit der Sie 200 Freizeiteinrichtungen, darunter Bergbahnen, Bootsausflüge sowie Skipässe, kostenfrei in Anspruch nehmen können.