Traduction de «gebruiken sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienhaus am Sonnenhang heeft een sparuimte met een gratis te gebruiken sauna en een grote tuin met barbecuefaciliteiten.
Im Ferienhaus am Sonnenhang entspannen Sie im Wellnessbereich mit kostenfreier Nutzung der Sauna oder im großen Garten mit einem Grillplatz.

Er is een spa met gratis te gebruiken sauna's, een infraroodcabine en een stoombad.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit kostenloser Nutzung der verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad.

Hotel Gran Pre ligt op slechts 500 meter van het centrum van San Vigilio di Marebbe, heeft een restaurant en beschikt over een gratis te gebruiken sauna en binnenzwembad.
Nur 500 m vom Zentrum von St. Vigil in Enneberg (San Vigilio di Marebbe) entfernt erwarten Sie im Hotel Gran Pre ein Restaurant, eine kostenfreie Sauna und ein kostenfreier Innenpool.

Eriksgårdens Fjällhotell ligt in het skiresort Funäsdalen en heeft een gratis te gebruiken sauna en hot tub en een restaurant met panoramisch uitzicht op het meer Funäsdalssjön.
Das Eriksgårdens Fjällhotell befindet sich im Skigebiet Funäsdalen. Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Whirlpool sowie ein Restaurant mit Panoramablick auf den See Funäsdalssjön.

Het hotel heeft een gratis te gebruiken sauna en fitnessruimte.
Die Sauna und den Fitnessraum des Hotels nutzen Sie kostenfrei.

De spafaciliteiten zijn onbekleed te gebruiken. De faciliteiten omvatten een Kelo-sauna, een Finse sauna, een rooksauna, een stoomkamer, een stoombad en een Japanse onsen (badgelegenheid).
Das textilfreie Spa des Hotels umfasst eine Kelo-Steg-Sauna, eine Finnische Sauna und eine Rauchsauna, einen Dampfraum, ein Dampfbad sowie einen japanischen Onsen.

Gasten kunnen tegen een korting de spafaciliteiten van het hotel gebruiken, met onder meer een sauna, een bubbelbad en massagebehandelingen.
Die hoteleigenen Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Sauna, ein Whirlpool und Massageservices gehören, nutzen Sie zu ermäßigten Preisen.

Als gast van het Villen im Park bent u van harte welkom om de sauna, het fitnesscentrum en de binnen- en buitenzwembaden te gebruiken.
Im Villen im Park nutzen Sie gerne die Innen- und Außenpools sowie die Saunen.

Het stoombad van Pension Marina kunt u 3 keer per week gratis gebruiken en de sauna is altijd gratis beschikbaar.
Das Dampfbad des Marina können Sie 3 mal pro Woche kostenlos nutzen und die Sauna besuchen Sie immer kostenfrei.

U kunt zich ontspannen in de sauna, of een maaltijd gebruiken bij de barbecue.
Entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie eine Mahlzeit im Grillbereich ein.