Vertaling van "gebruiken of binnen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen hun ontbijt, lunch of diner bij het zwembad gebruiken of binnen in het restaurant waar Griekse gerechten bereid met lokale ingrediënten op het menu staan.
Das Frühstück, Mittag- oder Abendessen nehmen Sie am Pool oder im hauseigenen Restaurant ein, das Ihnen griechische Gerichte mit lokalen Zutaten serviert.

Tot de verdere faciliteiten behoren gratis te gebruiken barbecue, binnen en buiten een eetgedeelte en een waterkoker.
Zu den Vorzügen gehören ein kostenloser Grill, Innen- und Außenessbereiche sowie ein Wasserkocher.

Het complex heeft binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum met een fitnessruimte, een sauna en een hot tub, die u allemaal gratis kunt gebruiken.
Erholsame Momente versprechen der Innenpool und der Außenpool des Komplexes sowie die kostenfreie Nutzung des Wellnesscenters mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Whirlpool.

Als gast van het Villen im Park bent u van harte welkom om de sauna, het fitnesscentrum en de binnen- en buitenzwembaden te gebruiken.
Im Villen im Park nutzen Sie gerne die Innen- und Außenpools sowie die Saunen.

Deze zijn gratis te gebruiken. Een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden zijn gratis beschikbaar bij Hotel Corinthia, 2 km verderop.
Das Fitnesscenter sowie die Innen- und Außenpools im 2 km entfernten Hotel Corinthia nutzen Sie ebenfalls kostenlos.

Kinderen kunnen de speelkamer binnen gebruiken of de in de tuin in de speeltuin spelen.
Kinder freuen sich auf das Spielzimmer im Haus oder auf den Spielplatz im Garten.

U kunt beide maaltijden zowel binnen als buiten gebruiken.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten sowohl im Innenbereich als auch im Freien.

De accommodatie heeft een gemeenschappelijke keuken die u kunt gebruiken. Binnen 50 meter zijn verschillende restaurants die typische lokale gerechten serveren.
Die Unterkunft besitzt eine Gemeinschaftsküche, die Sie gern nutzen können, und liegt 50 m von mehreren Restaurants mit typischen, lokalen Gerichten entfernt.

Grand Hyatt Fukuoka bevindt zich binnen het Canal City Hakata, een entertainment- en businesscomplex. Deze luxe 5-sterrenaccommodatie is voorzien van een binnenzwembad, een gratis te gebruiken fitnessruimte en ruime kamers die zijn ingericht in een warme graankleur.
Das 5-Sterne-Luxushotel Grand Hyatt Fukuoka befindet sich im Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Canal City Hakata. Die Unterkunft bietet einen Innenpool, ein kostenloses Fitnesscenter und geräumige Zimmer, die in warmen und erdigen Farbtönen gehalten sind.

Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een Turks stoombad, en op aanvraag kunnen de gasten het solarium gebruiken of een massage ondergaan.
Innen- und Außenpools, eine Sauna und ein türkisches Dampfbad sorgen für einen erholsamen Aufenthalt im Hotel.