Vertaling van "gebruik zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de uniek ingerichte kamers, ontspan op de charmante patio of maak gebruik van de gratis WiFi.
Genießen Sie den Aufenthalt in individuell eingerichteten Zimmern, entspannen Sie auf der hübschen Terrasse oder nutzen Sie das kostenlose WLAN.

De appartementen voor zelfstandig gebruik zijn ingericht met warme, aardse kleuren.
Die Apartments zur Selbstverpflegung sind in warmen, erdigen Farben gehalten.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

Alle kamers zijn op traditionele wijze ingericht, met gebruik van tadelakt verf en zellige-mozaïek.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet und mit Tadelakt und Mosaik-Zelligen gestaltet.

Sommige appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette. Andere bieden gratis gebruik van een gedeelde keuken.
Einige Apartments weisen eine voll ausgestattete Küchenzeile auf, während Sie in anderen Apartments eine Gemeinschaftsküche kostenfrei nutzen.

De grote kamers zijn ingericht op elegante wijze en maken optimaal gebruik van de ruimte.
Die großen Zimmer sind möbliert und elegant eingerichtet.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch eine Kombination moderner und klassischer Möbelstücke sowie ein innovatives Beleuchtungskonzept und ein luxuriöses Bad.

Bij het koken maakt u gebruik van kruiden van het plein Djemaa el Fna. De kamers van het Jnane Tamsna zijn ingericht met antiek en zelfgemaakte accessoires.
Die Zimmer im Jnane Tamsna sind mit Antiquitäten und selbst gemachten Accessoires dekoriert.

De eigentijds ingerichte kamers van Hotel Santa Marta Real zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een minibar en een bureau voor gebruik met een laptop.
Die Zimmer im Hotel Santa Marta Real sind modern eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, Kabel-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch für Laptops.

São Paulo's beroemde Avenida Paulista en het stadscentrum bevinden zich binnen 3 km afstand. De appartementen van het Park Hall Flat Service Higienópolis zijn ingericht met gebruik van neutrale tinten en houten accenten, en voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Die berühmte Avenida Paulista und die Innenstadt von São Paulo sind nach 3 km erreichbar. Die Apartments im The Park Hall Flat Service Higienópolis sind in neutralen Tönen mit Holzakzenten eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie eine Klimaanlage.