Vertaling van "gebruik van lokale natuurlijke materialen " (Nederlands → Duits) :

Het Casa al Castello is gerenoveerd met gebruik van lokale natuurlijke materialen en biedt uitzicht op het beschermde gebied van de Ispica-kloof en de necropolis Calicantone.
Das Casa al Castello ist in einem renovierten Haus aus natürlichen Materialien aus der Region untergebracht und bietet Aussicht auf das geschützte Ispica-Tal und die Nekropole von Calicantone.

De kamers liggen midden in de tuin en zijn modern ingericht met gebruik van natuurlijke materialen.
Die in der Mitte des Gartens gelegenen Zimmer sind modern eingerichtet und mit natürlichen Materialien gestaltet.

Het Familienhotel Gorfion wordt omgeven door de alpenweiden en biedt kamers die in 2010 volledig gerenoveerd zijn met gebruik van natuurlijke materialen.
Die Zimmer des von Alpweiden umgebenen Familienhotels Gorfion wurden im Jahr 2010 komplett renoviert, wobei bevorzugt natürliche Materialien zum Einsatz kamen.

Het gehele hotel is gebouwd van natuurlijke materialen, zonder gebruik van chemicaliën.
Das gesamte Hotel besteht aus natürlichen Materialien ohne Chemikalien.

Er is gebruik gemaakt van natuurlijke materialen, zoals regionale steen en hout, om het interieur van het restaurant een lokaal element en een rustieke ambiance te geven.
Für die Gestaltung des Innenbereichs im Restaurant wurden Naturmaterialien wie Stein und Holz aus der Umgebung verwendet, um einen regionalen Bezug und ein rustikales Flair zu schaffen.

Het huis is gebouwd in rustieke stijl met gebruik van natuurlijke materialen, zoals stenen en hout.
Die Unterkunft ist aus Naturmaterialien wie Stein und Holz im Landhausstil gebaut.

Voor de inrichting is gebruik gemaakt van eenvoudige, natuurlijke materialen en alle kamers beschikken over WiFi en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Einrichtung besteht aus aus schlichten, natürlichen Materialien. Alle Zimmer verfügen über WLAN und einen LCD-Sat-TV.

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Inmitten der Hügellandschaft der Monti Sibillini rund um Macerata erwartet Sie dieses Hotel. Sie wohnen in einem typischen Bauernhof der Gegend, der behutsam restauriert wurde. Dabei wurden ausschließlich natürliche Materialien verwendet, um eine ökologische Architektur und Bauweise zu gewährleisten.

Bewonder het gebruik van natuurlijke materialen en het hoogwaardige minimalistische interieur van het C-Hotel Spa.
Natürliche Materialien und hochwertige minimalistische Einrichtung prägen das Bild des C-Hotels Spa.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
Die Unterkunft wurde in Einklang mit der typischen regionalen Architektur ausschließlich aus natürlichen Materialien erbaut.