Traduction de «gebruik van biologisch verbouwde groenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert traditionele mediterrane gerechten, en alle recepten maken gebruik van biologisch verbouwde groenten en fruit.
Das Restaurant serviert traditionelle mediterrane Küche und alle Gerichte umfassen Obst und Gemüse aus dem eigenen Bio-Anbau.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

Het hotel heeft ook een lounge met computers, waar u gratis gebruik van kunt maken. In het restaurant van het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza wordt een Italiaans ontbijt met verse vis en biologische groenten geserveerd.
Im Loungebereich profitieren Sie von kostenfreien Computern mit Internetzugang. Ein italienisches Frühstück mit frischem Fisch und Gemüse aus ökologischem Anbau wird im hoteleigenen Restaurant serviert.

Hotel Rinidia Bio heeft appartementen voor zelfstandig gebruik in een boerderij waar biologische groenten en fruit geproduceerd worden.
Das Rinidia Bio bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie auf einem Bauernhof, der Biogemüse und -obst anbaut.

Restaurant Dama Dama maakt gebruik van lokale producten en biologische groenten uit de eigen tuin van het resort om gerechten te creëren, die geïnspireerd zijn op de Toscaanse keuken.
Lokale Produkte und das hoteleigene Bio-Gemüse werden für die toskanisch inspirierten Gerichte im Restaurant Dama Dama genutzt.

Restaurant Atelier maakt gebruik van biologische groenten uit de tuin van het hotel voor de bereiding van specialiteiten uit de regio Veneto en internationale gerechten.
Das Restaurant Atelier verarbeitet Biogemüse aus dem hoteleigenen Garten für die Zubereitung der venezianischen Spezialitäten und internationaler Gerichte.

De tuin staat vol met zelfgekweekte biologische groenten en fruit waar u gebruik van kunt maken.
Der Garten ist voll von Bio-Obst und -Gemüse aus eigenem Anbau, das Sie gerne kosten dürfen.

De accommodatie handhaaft conserverende methodes waaronder het beheer van afvalstoffen, het gebruik van zonne-energie, het telen van biologische groenten en het recyclen van badwater voor irrigatie, door middel van een zuiveringsinstallatie.
Zu den umweltschonenden Maßnahmen der Unterkunft gehören ein Abfallmanagement, die Nutzung von Solarenergie, Anbau von Bio-Gemüse und die Aufbereitung von Badewasser in einer Erdfilteranlage zur Bewässerung.

U kunt er terecht voor ontbijt, lunch en diner. Het restaurant maakt gebruik van verse groenten uit de eigen biologische tuin en serveert inventieve Amerikaanse gerechten.
Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und verwendet frisches Gemüse aus dem eigenen Biogarten, um kreative amerikanische Küche zuzubereiten.

Het restaurant maakt gebruik van biologische groenten en andere gezonde producten.
Die Restaurantküche verarbeitet Biogemüse und andere gesunde Produkte.