Traduction de «gebruik te maken van klassieke » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u betoveren door het decor, dat in volledige harmonie is met de historische structuur, door gebruik te maken van klassieke meubels met Arabische invloeden.
Die Inneneinrichtung steht in vollkommener Harmonie mit der historischen Struktur des Gebäudes und zeichnet sich durch klassisches Mobiliar mit arabischem Einfluss aus.

U kunt het gebouw betreden door de ijzeren poort en vervolgens gebruik maken van de moderne lift of de klassieke trap.Het hotel heeft een bibliotheek en kan massages regelen.
Nachdem Sie das Eisentor des Gebäudes passieren, können Sie entweder den modernen Aufzug oder die historische Treppe nutzen.Freuen Sie sich auf die hauseigene Bibliothek und buchen Sie eine entspannende Massage.

Hôtel Ecole Centrale combineert klassiek Parijse charme met tal van moderne faciliteiten. Het biedt 1 gratis WiFi-sessie per dag in de kamers, terwijl u in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel onbeperkt gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Im Hôtel Ecole Centrale vereinen sich klassischer parisischer Charme und eine Vielzahl an modernen Einrichtungen. Das Hotel bietet Ihnen auf Ihrem Zimmer eine kostenfreie WLAN-Session pro Tag sowie unlimitiertes, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Bistro 46 maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten om klassieke Zweedse en internationale gerechten klaar te maken.
Das Bistro 46 serviert schwedische und internationale Gerichte aus saisonalen Zutaten.

De klassiek ingerichte kamers van het Mimi e Coco kijken uit op de landelijke omgeving, en maken gebruik van een gedeelde badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Mimi e Coco werden Sie mit ihrer Aussicht auf die Landschaft begeistern. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad.

Dit pension in traditionele stijl in Peiting biedt kamers met gratis vast internet en een klassieke inrichting, en ook sauna- en stoombadfaciliteiten in het naburige Hotel Dragoner, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses traditionelle Gästehaus in Peiting bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN). Eine Sauna und ein Dampfbad stehen Ihnen im benachbarten Hotel Dragoner gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

De gemeenschappelijke lounge biedt een open haard en klassieke meubels. Hier kunt u ontspannen en van de bibliotheek gebruik maken.
Zum Entspannen lädt die mit einem Kamin und klassischen Möbeln eingerichtete Gemeinschaftslounge ein.

Het menu is een combinatie van lokale Turkse specialiteiten en internationale klassieke gerechten. U kunt ook op uw kamer dineren door gebruik te maken van de 24-uursroomservice.
Auf der Speisekarte finden Sie sowohl lokale türkische Küche als auch internationale Klassiker. Gerne verwöhnt Sie auch der 24-Stunden-Zimmerservice.

Hotel Royal Terme heeft een restaurant en klassiek ingerichte kamers. Op 650 meter afstand vindt u het privéstrand van de stad Ischia waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Hotel Royal Terme bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu den 650 m entfernten Privatstränden der Stadt Ischia, ein Restaurant und klassisch eingerichtete Zimmer.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.