Vertaling van "gebruik te maken van externe diensten " (Nederlands → Duits) :

Ook heeft u de mogelijkheid om gebruik te maken van externe diensten, zoals reserveringen, kaarten, mountainbikes, paarden, of Segways.
Es gibt auch die Möglichkeit, externe Dienste wie Reservierungen, Karten, Mountainbikes, Pferde, Pfände oder Segways in Anspruch zu nehmen.

Deze appartementen liggen op een paar minuten lopen van strand Levante. De gasten van deze appartementen kunnen gebruik maken van alle diensten van het naburige hotel het AR Diamante Beach Spa Hotel and Convention Centre.
Diese Apartments liegen nur ein paar Minuten vom Strand Levante in Calpe entfernt und Sie können alle Dienstleistungen des benachbarten AR Diamante Beach Spa Hotel und Kongresszentrum nutzen.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van verschillende diensten, zoals vervoer naar de luchthaven.
Ein Flughafentransfer und andere Serviceangebote nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers en gratis WiFi en biedt u de mogelijkheid tegen een toeslag gebruik te maken van de diensten van een persoonlijke chauffeur.
Es verfügt über individuell eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN. Ein persönlicher Chauffeurservice ist gegen Aufpreis verfügbar.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van de diensten van de masseur, catering en de kapper.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis werden Massagen, ein Catering- und ein Friseurservice angeboten.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en andere hebben een eigen externe badkamer waar alleen gasten gebruik van maken.
Einige Zimmer besitzen ein eigenes Bad, andere ein privates externes Bad, das Sie allein nutzen können.

Dit hotel biedt diensten zoals een was- en stomerijservice, beschikt over diverse vergaderzalen en heeft computers waar u gratis gebruik van kunt maken.
Dieses Hotel bietet weiterhin Dienstleistungen wie eine chemische Reinigung und einen Wäscheservice. Weiterhin nutzen Sie mehrere Tagungsräume sowie Computer kostenfrei.

U kunt ook gebruik maken van diensten als gratis draadloos internet en satelliettelevisie in de lichte en ruime kamers.
Zudem steht Ihnen in Ihrem hellen Zimmer WLAN-Internetzugang und Sat-TV kostenfrei zur Verfügung.

Als gast van het hotel heeft u directe toegang tot het strand, waar u tevens gebruik kunt maken van de exclusieve diensten van het hotel.
Zudem genießen Sie einen direkten Zugang zum Strand, wo es auch einen Service für Hotelgäste gibt.

Het Hyatt Manchester Grand biedt vele voorzieningen en diensten, waar gasten gebruik van kunnen maken.
Das Hyatt Manchester Grand bietet Ihnen viele Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.