Traduction de «gebruik kunt maken van faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

H Top Calella Palace verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke H Top Hotels, waar u gratis gebruik kunt maken van faciliteiten.
Kostenfrei profitieren Sie im H Top von einem Shuttleservice. Dieser bringt Sie zu örtlichen H Top Hotels, deren Einrichtungen Sie ebenfalls kostenfrei nutzen können.

U kunt ook gebruik kunt maken van de faciliteiten van de zusteraccommodaties. Er is een gratis pendelbus beschikbaar van en naar deze zusteraccommodaties.
Ein kostenloser Shuttlebus verkehrt zwischen den Partnerhotels, deren Einrichtungen Sie nutzen können.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.

Andere faciliteiten waarvan u gebruik kunt maken zijn een pendeldienst, een recreatieruimte en een ontbijtruimte met uitzicht op zee.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Shuttleservice, ein Spielezimmer und ein Frühstücksraum mit Meerblick.

Op dezelfde afstand vindt u de Sportarena, waar u met de Leukerbad Card gratis gebruik kunt maken van tal van faciliteiten.
Von der Sportarena, in der Sie mit der Leukerbad Card viele Einrichtungen kostenfrei nutzen, trennen Sie ebenso 10 Gehminuten.

De appartementen zijn onderdeel van het Spa Sport Resort Sveti Martin, een resort waartoe onder meer een 4-sterrenhotel behoort met faciliteiten waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken.
Die Apartments sind Teil des Spa Sport Resorts Sveti Martin, zu welchem auch ein 4-Sterne-Hotel gehört, dessen Einrichtungen Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Andere faciliteiten waarvan u gebruik kunt maken zijn een excursiebalie en businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tourenschalter und ein Businesscenter.

Andere gratis faciliteiten van het hostel zijn de strijkfaciliteiten en een computerterminal, waar u 24 uur per dag gebruik kunt maken van internet.
Tee und Kaffee sind jederzeit kostenfrei erhältlich. Ebenfalls ohne Aufpreis stehen Ihnen im Hostel Pushkinskaya ein 24-Stunden-Computerterminal mit Internetzugang sowie Bügelzubehör zur Verfügung.

Andere faciliteiten zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge, waar u gratis gebruik kunt maken van de koffiemachine en mineraalwater.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge, wo Ihnen eine Kaffeemaschine und kostenloses Mineralwasser zur Verfügung stehen.

Andere faciliteiten zijn een 24-uursreceptie en een gratis privéparkeerterrein met 10 plaatsen, waar u onder voorbehoud van beschikbaarheid gebruik van kunt maken.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein kostenloser Parkplatz mit 10 Plätzen, der je nach Verfügbarkeit zur Verfügung steht.