Traduction de «gebrouwen en waar » (Néerlandais → Allemand) :

Neem ook even pauze om te genieten van een glas van ons beroemde Pilsener bier, dat in de stad wordt gebrouwen en waar we bekend om staan.
Legen Sie einen Zwischenstopp in einer Kneipe ein und genießen Sie ein Pilsner Lagerbier, das direkt in der Stadt gebraut wird.

Het Penzion Hendrych ligt op 200 meter van het skigebied Herlíkovice-Bubákov in het dorpje Hořejší Vrchlabí en biedt kamers met gratis WiFi en de Hendrych Beer Bar waar lokaal gebrouwen bier, zelfgemaakte limonades en andere dranken geserveerd worden.
Nur 200 m vom Skigebiet Herlíkovice-Bubákov im Dorf Hořejší Vrchlabí erwartet Sie die die Penzion Hendrych mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Die Hendrych Beer Bar serviert lokal gebrautes Bier, hausgemachte Limonaden und andere Getränke.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und wohnen Sie in diesem authentischen Gebäude, das sich neben einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert befindet. Dort wurde das Bière de l'Amitié (Bier der Freundschaft) hergestellt.

Het hotel biedt gratis gebruik van de sauna, gratis WiFi op de kamer, een traditioneel restaurant, en een eigen brouwerij waar het bier wordt gebrouwen.
Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine kostenfreie Sauna, ein traditionelles Restaurant und eine hauseigene Brauerei, die ihr eigenes Bier braut.

Een bijzonder hoogtepunt is de eigen brouwerij, waar iedere week de " Maueler Hofbräu" gebrouwen wordt.
Unsere Attraktion ist eine eigene Hausbrauerei, in der jede Wochen unser " Maueler Hofbräu" gebraut wird.

Het Klosterhof ligt op de historische plaats van een klooster en een brouwerij, waar sinds 1735 Ebelsbacher Klosterbräu-bier wordt gebrouwen.
Das Gasthaus Klosterhof befindet sich auf einem historischen Gelände des ehemaligen Klosters und der Brauerei. Dort wird seit 1735 das Ebelsbacher Klosterbräu gebraut.