Vertaling van "gebracht het hotel heeft een eigen helikopterplatform " (Nederlands → Duits) :

Voor beide wordt wel een toeslag in rekening gebracht. Het hotel heeft een eigen helikopterplatform en ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Nice. Met de helikopter bent u er in 7 minuten.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Hubschrauberlandeplatz und liegt 30 Autominuten und 7 Minuten mit dem Hubschrauber vom Flughafen Nizza entfernt.

Het heeft een eigen helikopterplatform, een spa en een chique bar voor champagne en kaviaar.
Es verfügt über einen hoteleigenen Hubschrauberlandeplatz, ein Spa und eine stilvolle Bar mit Champagner und Kaviar.

Het hotel heeft een eigen concertzaal in de kelder. Er wordt een verscheidenheid aan muziekstijlen ten gehore gebracht: onder meer jazz, rock en dub.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Konzertsaal im Untergeschoss, wo Sie eine Vielzahl verschiedener Musikstile wie Jazz, Rock, Dub genießen können.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Het park heeft een zwembad en een vijver. Het hotel heeft een eigen restaurant en biedt in het hele gebouw gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenlos.

Het hotel heeft een eigen restaurant en beschikt over kamers met een eigen balkon met uitzicht over de zee en de omgeving.
Es verfügt über ein hoteleigenes Restaurant und bietet Zimmer mit eigenem Balkon und Aussicht auf das Meer und die Umgebung.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.

Verder biedt het hotel heeft een eigen wasserette met een muntsysteem.
Gern können Sie im Hotel den Münzwaschsalon in Anspruch nehmen.

Dit traditionele hotel heeft een eigen terras aan de oever van het meer Akmena. De kamers zijn in alpine-stijl ingericht.
Dieses traditionelle Hotel empfängt Sie mit Zimmern im alpenländischen Stil und einer eigenen Terrasse am Ufer des Sees Akmena.

Het hotel heeft een eigen zwembad met thermostaat.
Das Hotel besitzt einen eigenen, temperaturgesteuerten Swimmingpool.