Traduction de «gebouwen vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In 1 van de gebouwen vindt u een binnenzwembad met panoramisch zonneterras en een sparuimte met een sauna en een infraroodcabine, In de ondergrondse doorgang tussen de gebouwen bevinden zich een recreatieruimte, een spellenkamer en een dorpsplein met een wijnkelder en een galerie.
In einem der Gebäude finden Sie auch einen Innenpool mit einer Panorama-Sonnenterrasse und einen Wellnessbereich mit Sauna und Infrarotkabine. In dem unterirdischen Gang zwischen den Gebäuden befinden sich ein Freizeitbereich, ein Dorfplatz mit Weinkeller und Galerie sowie ein Spielzimmer.

Op de 1e verdieping van beide gebouwen vindt u een grote ski- en droogruimte. Beide kamers hebben een volledig uitgeruste werkbank.
Ein großer Ski- und Trockenraum befindet sich auf der ersten Etage der beiden Gebäude.

Op de benedenverdieping van de 2 gebouwen vindt u een winkelcentrum.
Eine Einkaufsgalerie befindet sich im Erdgeschoss der 2 Gebäude.

In de buurt van de gebouwen vindt u parkeerterreinen en vervoersdiensten zijn ook beschikbaar.
Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

In 1 van de 2 gebouwen vindt u een sauna, een tafeltennistafel en een bar, waarvan alle gasten gebruik kunnen maken.
Eine Sauna, eine Tischtennisplatte und eine Bar finden Sie in einem der 2 Gebäude.

In het centrum van Kortrijk vindt u tal van historische gebouwen, zoals het stadhuis en het Belfort van Kortrijk.
Das Rathaus und der Belfried von Kortrijk zählen zu den zahlreichen historischen Bauten in der Innenstadt von Kortrijk.

De gebouwen van het parlement en de regering vindt u in de buurt.
Auch das Parlament und das Regierungsgebäude befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Op slechts 2 km afstand vindt u historische gebouwen zoals de Umgestülpter Zuckerhut en de middeleeuwse kathedraal van de Heilige Cary.
Historische Gebäude wie der " Umgestülpte Zuckerhut" und der mittelalterliche Mariendom zu Hildesheim liegen nur 2 km entfernt.

De beroemde gebouwen van Gaudí en de designerwinkels van de Passeig de Gracia liggen op slechts 500 meter van het hotel, en Plaza Catalunya vindt u op 15 minuten loopafstand.
Die berühmten Gaudi-Gebäude und Designer-Boutiquen der Passeig de Gracia liegen in nur 500 Meter Entfernung vom Hotel, während der Plaza Catalunya 15 Gehminuten entfernt ist.

De Passeig de Gracia en de modernistische gebouwen van Gaudí vindt u op 10 minuten lopen van het hotel.
Der Boulevard Passeig de Gracia und Gaudis modernistischen Gebäude sind 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.