Vertaling van "gebouwen van 2 verdiepingen met hierin " (Nederlands → Duits) :

Nymfes bestaat uit gebouwen van 2 verdiepingen met hierin zelfstandige appartementen, op 500 meter van het strand van Porto Heli.
Das Nymfes liegt nur 500 m vom Strand Porto Heli entfernt und ist ein Komplex an 2-stöckigen Gebäuden mit separaten Apartments.

Het Andromeda-complex bestaat uit 6 gebouwen van 2 verdiepingen met studio's en appartementen van 2 verdiepingen.
Der Andromeda-Komplex besteht aus sechs 2-stöckigen Gebäuden mit Apartments auf 2 Ebenen und Studios.

Het torenhoge gebouw is een van de meeste opvallende gebouwen van de stad. De toren telt 21 verdiepingen en biedt geweldige accommodatie, een fantastisch panoramisch uitzicht en een breed scala aan faciliteiten.
Dieses 21-stöckige Gebäude bietet große Zimmer mit Panoramablick und zahlreiche Hoteleinrichtungen.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modern eingerichteten Zimmer mit Flachbild-TV sind in Gebäuden im typisch kanarischen Stil mit nicht mehr als 3 Stockwerken untergebracht.

Het Badus biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in kleine gebouwen met 2 verdiepingen rondom een ​​buitenzwembad, dat dagelijks tot 20:30 uur is geopend.
Das Badus bietet Apartments zur Selbstverpflegung in kleinen 2-stöckigen Gebäuden rund um einen Außenpool, der täglich bis 20:30 Uhr geöffnet ist.

Dit kind- en gezinsvriendelijke hotel bestaat uit 5 moderne gebouwen van 3 verdiepingen.
Dieses Kinder- und familienfreundliche Hotel verfügt über 5 moderne, 3-geschossige Gebäude.

Het resort bestaat uit 10 gebouwen met 1 of 2 verdiepingen en biedt veel sport- en recreatiefaciliteiten.
Das Resort verfügt über 10 Gebäude mit 1 oder 2 Etagen sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Het traditioneel Cycladische Hotel Rivari biedt accommodatie in 7 gebouwen met 2 verdiepingen in een grote weelderige tuin.
Das unter Beachtung der traditionellen Architektur der Kykladen erbaute Hotel Rivari befindet sich in 7 mehrgeschossigen Gebäuden in einem weiten, blühenden Garten.

Stella Marina Sicilia bestaat uit kamers met airconditioning, verdeeld over 4 gebouwen met 2 verdiepingen. Het ligt in een rustige, privéomgeving, op 500 meter van de kust.
Das Stella Marina Sicilia verfügt über klimatisierte Zimmer in 4 Hauptgebäuden auf 2 Etagen in einer ruhigen und privaten Gegend.

Dit nieuwe hotel bestaat uit 130 appartementen, verdeeld over kleine gebouwen van 3 verdiepingen en halfvrijstaande chalets die zijn gebouwd in de bouwstijl van deze streek.
Diese neue Residenz besteht aus 130 Apartments, die über kleine 3-geschossige Gebäude und halb freistehende Chalets im regionalen Baustil verteilt sind.