Vertaling van "gebouwen uit de buurt " (Nederlands → Duits) :

Het welzijn en comfort van onze gasten staan voorop en om overlast te vermijden, verblijven onze gasten in gebouwen uit de buurt van de renovatiewerkzaamheden.
Da das Wohlbefinden u. der Komfort unserer Gäste Priorität haben, u. um Störungen zu vermeiden, werden d. Gäste in von den Arbeiten entfernten Gebäuden untergebracht.

Deze voormalige 12e-eeuwse abdij werd gerestaureerd door het hergebruik van materialen uit andere middeleeuwse gebouwen uit de buurt.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 12. Jahrhundert wurde unter Verwendung von Materialien aus anderen mittelalterlichen Gebäuden der Umgebung restauriert.

Het gebouw van het driesterrenhotel Mercure Kongress Chemnitz torent hoog boven de omringende gebouwen uit en is op grote afstand zichtbaar.
Weithin sichtbar erhebt sich unser 3-Sterne Superior Mercure Hotel Kongress Chemnitz in die Höhe.

Het Eroplan bevindt zich in de buurt van een openluchtmuseum met typische gebouwen uit het Moravische Walachije.
Das Eroplan ist in der Nähe eines Freilichtmuseums mit typischen Gebäuden der mährischen Walachei.

Castello Dal Pozzo is een historische accommodatie bestaande uit 2 gebouwen in de buurt van de oevers van het Lago Maggiore.
Das Castello Dal Pozzo ist eine historische, aus 2 Gebäuden bestehende Unterkunft in der Nähe des Lago Maggiore.

Het hotel ligt tegenover het winkelcentrum Grand Plaza en dicht bij de Rua Figueiras, waar het nachtleven van Santo André zich afspeelt en waar u enkele van de beste bars en restaurants uit de buurt vindt.
Gegenüber liegt das Einkaufszentrum Grand Plaza und in der Nähe die Rua Figueiras, in der Sie die besten Ausgehmöglichkeiten Santo Andrés mit Bars und Restaurants finden.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Komplett restaurierte Gebäude eines 100 Jahre alten Forts bilden einen Teil dieses einzigartigen Resorts, das auch große Innenhöfe, Gärten, einen Pool und einen offenen Kamin bietet und somit ein Rückzugsort für alle Jahreszeiten ist.

Een beschermd historisch monument in art-nouveaustijl uit 1911, een van de mooiste gebouwen van de stad.
Das denkmalgeschützte Jugendstilhotel aus dem Jahre 1911 ist eines der schönsten Gebäude der Stadt.