Vertaling van "gebouwen rondom een ​​traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in 3 gebouwen rondom een ​​traditioneel terras in Andalusische stijl. Hotel Puerta de la Luna biedt individueel ingerichte kamers.
Die individuell gestalteten Zimmer des Hotels Puerta de la Luna verteilen sich auf 3 Gebäude rund um einen Innenhof im traditionellen andalusischen Stil.

Hotel Anker ligt in de historische binnenstad, beschikt over verschillende gebouwen rondom een schilderachtige binnenplaats en maakt deel uit van de oude stadsmuur.
Das in der Altstadt gelegene Hotel Anker bietet verschiedene, rund um einen malerischen Innenhof angeordnete Gebäude und ist Teil der alten Stadtmauer.

Villaggio Hemingway is gevestigd in kleurrijke gebouwen rondom 2 grote zwembaden, waarvan er 1 wordt verwarmd. Er is ook een klein zwembad met een hydromassagegedeelte.
Das Villaggio Hemingway befindet sich in farbenfrohen Gebäuden, rund um 2 große Pools, davon 1 beheizt sowie einem kleinen Pool mit einem Hydromassage-Bereich.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van Barcelona en bestaat uit verschillende gebouwen rondom een ​​centraal punt met tuinen, terrassen en het zwembad.
Das 1 Autostunde von Barcelona entfernte El Paso Hotel Salou besteht aus verschiedenen Gebäuden, die rund um einen zentralen Bereich mit Gärten, Terrassen und dem Pool angeordnet sind.

Ze bevinden zich in verschillende gebouwen rondom Rambla de Catalunya en Passeig de Gracia.
Die Unterkünfte befinden sich in verschiedenen Gebäuden an der Rambla Catalunya und dem Passeig de Gràcia.

Het hotel bestaat uit 4 gebouwen rondom een ​​enorme binnenplaats.
Das Hotel besteht aus vier Gebäuden, die einen großen Innenhof umfassen.

Hotel Frýdl ligt in een rustige woonwijk van district 8 van Praag en bestaat uit 3 gebouwen rondom een tuin.
Das Hotel Frýdl empfängt Sie in einem ruhigen Wohngebiet in Prags 8.

Het hotel bestaat uit verschillende grootse 19de-eeuwse gebouwen rondom een ​​meer, te midden van 7 hectare aan tuinen en parken.
Das Anwesen besteht aus mehreren großen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert rund um einen See und befindet sich inmitten einer 7 Hektar großen Garten- und Parklandschaft.

De charmante kamers zijn gevestigd in de gebouwen van een traditioneel Catalaanse boerderij uit de 16e eeuw.
Die charmanten Zimmer sind in einem traditionellen katalanischen Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebracht.

Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen: één eerder traditioneel en een ander moderner gebouw.
Das Hotel besteht aus 2 separaten Gebäuden. Das eine ist eher traditionell und das andere moderner.