Traduction de «gebouwen met elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bestaat uit 2 gebouwen naast elkaar.
Das Haus besteht aus 2 nebeneinander liegenden Gebäuden.

Naast de luchtbrug die de 2 gebouwen met elkaar verbindt ligt een ultramoderne fitnessgelegenheid met cardioapparatuur, losse gewichten en nog veel meer.
Direkt neben der Fußgängerbrücke, welche die beiden Gebäude miteinander verbindet, erwarten Sie hochmoderne Fitnessräume mit hervorragenden Herz-Kreislauf-Geräten, Freihanteln und vieles mehr.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

De hotel- en appartementengebouwen zijn 2 traditionele gebouwen, met elkaar verbonden door de serre-lounge en de bar.
Bei den Hotel- und Apartmentgebäuden handelt es sich um 2 traditionelle Häuser, die durch die Wintergartenlounge Bar miteinander verbunden sind.

Residence Larice Bianco bestaat uit 2 gebouwen naast elkaar en wordt beheerd door een familie. Het complex heeft een tuin en ook een terras met ligstoelen.
Diese familiengeführte Unterkunft umfasst 2 Gebäude, die direkt nebeneinander stehen. Freuen Sie sich auf einen Garten und eine südseitige Terrasse mit Liegestühlen.

Het Relais Piazza San Marco is gevestigd in 2 historische gebouwen tegenover elkaar.
Das Relais Piazza San Marco befindet sich in 2 gegenüberliegenden historischen Gebäuden.

Het bestaat uit verschillende gebouwen naast elkaar in een voormalige winkelstraat uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel besteht aus verschiedenen Gebäuden, die nebeneinander in einer ehemaligen Einkaufsstraße aus dem frühen 20. Jahrhundert liegen.

Dit gastvrije, door een familie beheerde hotel bestaat uit 2 gebouwen bij elkaar in de buurt: het Red Lion Hotel en het Manor House Guest House.
Die gemütliche, familiengeführte Unterkunft besteht aus den beieinanderliegenden Teilen: The Red Lion Hotel und The Manor House Guest House.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.

Het hotel is gevestigd in 2 met elkaar verbonden gebouwen, beide gebaseerd op een thema uit de klassieke muziek.
Das Hotel befindet sich in 2 miteinander verbundenen Gebäuden, die beide nach Themen der klassischen Musik gestaltet sind.