Traduction de «gebouwen in parallel aan elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Apartamentos Santa Ana zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen in parallel aan elkaar liggende straten. Ze zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een eethoek.
Die Apartamentos Santa Ana befinden sich in 2 verschiedenen Gebäuden, die in Parallelstraßen liegen.

De appartementen van Résidence Pierre Vacances l’Anse de Pramousquier bevinden zich in 2 gebouwen. Deze zijn met elkaar verbonden via wandelpaden en worden omgeven een privépark van 1,5 hectare met exotische planten.
Die Apartments der Residence Pierre Vacances L’Anse de Pramousquier befinden sich in 2 Gebäuden, die durch Fußwege miteinander verbunden und von einem 1,5 ha großen Park mit exotischen Pflanzen umgeben sind.

Het complex bestaat uit 3 gebouwen, die onderling met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse doorgang.
Der Komplex besteht aus 3 Gebäuden, die durch einen unterirdischen Gang miteinander verbunden sind.

Hotel Petersbühel bestaat uit 4 gebouwen die onderling met elkaar verbonden zijn, en beschikt over een uitgebreide spa, een fitnessruimte, een gezellig restaurant en een bar.
Das Hotel Petersbühel besteht aus 4 miteinander verbundenen Gebäuden und bietet einen weitläufigen Wellnessbereich, einen Fitnessraum, ein gemütliches Restaurant und eine Bar.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.

Het hotel is gevestigd in 2 met elkaar verbonden gebouwen, beide gebaseerd op een thema uit de klassieke muziek.
Das Hotel befindet sich in 2 miteinander verbundenen Gebäuden, die beide nach Themen der klassischen Musik gestaltet sind.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
Sie wohnen hier nur 300 m vom Meer entfernt.

De gebouwen bevinden zich in de buurt van elkaar op de adressen Ulica Maironio 3, Ulica Dabintos 3 en Ulica Dabintos 4.
An den Adressen Maironio-Straße 3, Dabintos-Straße 3 und Dabintos-Straße 4 befinden sich die Standorte nicht weit voneinander entfernt.

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen op maximaal 10 minuten lopen van elkaar.
Die Apartments befinden sich in verschiedenen Gebäuden, nur wenige Gehminuten voneinander entfernt (maximal 10 Minuten) und in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Iasi.

Ferienhotel Bergland bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar zijn verbonden door een verwarmde ondergrondse gang.
Das Ferienhotel Bergland besteht aus 2 Gebäuden, die durch einen geheizten Tunnel miteinander verbunden sind.