Traduction de «gebouwen in dorpsstijl en staan » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Spier Hotel bevinden zich in gebouwen in dorpsstijl en staan rondom 6 privébinnenplaatsen.
Die Zimmer im Spier Hotel befinden sich in Gebäuden, die im Dorf-Stil rund um 6 private Innenhöfe angeordnet sind.

Het Dreaming Palermo is gevestigd in 2 aparte gebouwen, die tegenover elkaar staan. De appartementen hebben grote ramen en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments im Dreaming Palermo befinden sich in 2 separaten Gebäuden auf gegenüberliegenden Straßenseiten. Sie verfügen über große Fenster und eine voll ausgestattete Küche.

Il Timone bestaat uit 2 gebouwen die tegenover elkaar staan.
Das Il Timone besteht aus 2 sich gegenüberliegenden Gebäuden.

Het biedt huisjes in een blokhutstijl en appartementen met gemeubileerd terras. De huisjes staan rondom het hoofdgebouw en de appartementen liggen in 4 gebouwen in de Garden Club Hamlet, tegenover de tennisbanen.
Die Häuser sind um das zentrale Gebäude herum angelegt und die Apartments befinden sich in den 4 Gebäuden im Bereich des Garden Club Hamlet gegenüber den Tennisplätzen.

De historische houten gebouwen van de oude stad van Rauma, die op de UNESCO werelderfgoedlijst staan, bevinden zich net om de hoek van het CityHovi Hotel.
Die historischen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Holzhäuser in der Altstadt von Rauma befinden sich gleich um die Ecke des CityHovi Hotels.

Het resort is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse villa en bestaat uit 1 hoofdgebouw en meerdere villa-achtige gebouwen die verspreid staan op het uitgestrekte terrein van het hotel.
Das Resort wurde im Stil eines traditionellen türkischen Dorfes erbaut und besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren villenartigen Gebäuden, die auf dem weitläufigen Anwesen verteilt sind.

Het historische centrum van São Luís is in 10 minuten rijden te bereiken en beschikt over gebouwen die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan.
Die Altstadt von São Luís mit ihren zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Gebäuden erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

In de oude binnenstad van Nerja staan witte gebouwen die typerend zijn voor deze streek.
Die Altstadt von Nerja erwartet Sie mit ihren typisch weißen Gebäuden.

Deze unieke, oude natuurstenen gebouwen staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO en zijn typisch voor Alberobello.
Die alten Steinhäuser sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes und gehören zum typischen Stadtbild von Alberobello.

Er staan 5 monumentale gebouwen op het landgoed: een kasteel, een voormalig koetshuis, een kapel, een boswachtershuis en een poortgebouw.
Das Anwesen verfügt über 5 monumentale Gebäude: ein Schloss, ein ehemaliges Kutschenhaus, eine Kapelle, ein Forsthaus und ein Torhaus.