Traduction de «gebouwen en typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen hebben een moderne inrichting en zijn gevestigd in 19e-eeuwse gebouwen die typisch zijn voor Porto.
Die modern eingerichteten Apartments sind in einem für Porto typischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Bollène heeft verschillende beschavingen voorbij zien komen, met als beroemdste de kluizenaar van Barry. U kunt hier prachtige oude gebouwen en typisch Provençaalse, charmante pleinen bezichtigen.
Spazieren Sie vom Hotel aus durch die typisch provencalische Altstadt von Bollène mit ihren schönen Häusern und bezaubernden Plätzen.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de hoofdstraat van Noto, Corso Vittorio Emanuele, waar u talloze restaurants, winkels en gebouwen in typische barokstijl kunt vinden.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten von der Hauptstraße von Noto, dem Corso Vittorio Emanuele entfernt, wo Sie viele Restaurants und Geschäfte sowie typische barocke Gebäude finden.

De gebouwen van El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos worden omgeven door mooie tuinen en bieden een typisch Andalusische ambiance.
Die Gebäude des El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos liegen inmitten hübscher Gärten und empfangen Sie mit einem typischen andalusischen Flair.

Dit is een typisch Spaans vissersdorpje met witte gebouwen.
Sie wohnen in einem typischen spanischen Fischerdorf mit weiß getünchten Gebäuden.

De accommodatie bestaat uit 5 gebouwen, elk voorzien van typisch Eolische architectuur.
Die Unterkunft besteht aus 5 Gebäuden, die alle im für die Äolischen Inseln typischen Stil erbaut wurden.

Grand Hotel Olimpo wordt omgeven door typisch Trullische, landelijke stenen gebouwen die u alleen vindt in Apulië.
Das Grand Hotel Olimpo ist von Trulli, den für Apulien so typischen Rundhäusern aus Stein, umgeben.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Das Resort ist einem typischen madeirischen Dorf nachempfunden. Die Unterkünfte verteilen sich auf 5 Gebäude, die durch Grünflächen und gepflasterte Wege miteinander verbunden sind.

Er zijn ook verschillende soorten brood en ham verkrijgbaar. Het hotel heeft 22 lichte kamers en junior suites met een klassieke inrichting en bevindt zich in het hart van een typische oud-Parijse wijk met zandstenen gebouwen, kleine cafés en levendige restaurants.
Verschiedene Arten von Brot und Schinken werden ebenfalls angeboten. Das Hotel befindet sich im Herzen eines typischen Viertels des alten Paris mit Sandsteingebäuden, kleinen Cafés und geschäftigen Restaurants. Es bietet Ihnen 22 helle Zimmer und Junior Suiten mit einer klassischen Inneneinrichtung.

Het bestaat uit vier gebouwen die vernoemd zijn naar de vier typisch Mediterrane bomen.
Es besteht aus 4 Pavillons, die nach 4 typischen mediterranen Bäumen benannt sind.