Traduction de «gebouwen die gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jufa Gästehaus is een charmante combinatie van nieuwe gebouwen en gerenoveerde oude panden.
Das Jufa Gästehaus kombiniert gekonnt neue Gebäude mit renovierten alten Strukturen.

De kamers en studio's van het Magico Mosto hebben een eigen ingang en zijn gevestigd in stenen gebouwen die gerenoveerd zijn in overeenstemming met de plaatselijke architectuur.
Die Zimmer und Studios im Magico Mosto empfangen Sie in Steingebäuden mit einem eigenen Eingang, die im Einklang mit der lokalen Architektur restauriert wurden.

Dit luxe hotel bestaat uit onafhankelijke, individueel ontworpen gebouwen met gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel besteht aus unabhängigen, individuell gestalteten Gebäuden, in denen die renovierten Zimmer untergebracht sind.

De gebouwen Begonija en Čempres hebben tweesterrenkamers. De gebouwen Jasmin en Cedar zijn in 1998 compleet gerenoveerd en bieden driesterrenkamers.
Die Pavillons Begonija und Čempres bieten Ihnen einen 2-Sterne-Komfort und die Pavillons Jasmin und Cedar sind mit einem 3-Sterne-Komfort ausgestattet.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Die geräumigen, ruhigen Apartments befinden sich in zwei komplett renovierten Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Apartments des Biskupia sind modern eingerichtet.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Dieses ruhig in der Züricher Altstadt gelegene, nur 200 m von der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernte 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 9 aneinander angrenzenden, sorgfältig renovierten historischen Gebäuden, die mit Werken bekannter Künstler dekoriert sind.

Hotel Promenada is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen uit de 16e en 17e eeuw. Het heeft een eigen ondergrondse parkeergarage.
Das Hotel Promenada besteht aus 2 renovierten Gebäuden aus dem 16. sowie 17. Jahrhundert und verfügt über eine eigene Tiefgarage.

De gebouwen van Kontoyiannis House dateren uit 1840 en zijn zorgvuldig gerenoveerd tot ruime appartementen met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub auf Zypern im Landesinneren. Die Gebäude der Kontoyiannis House stammen ursprünglich aus den 1840er Jahren und wurden sorgfältig in geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN umgebaut.