Vertaling van "gebouwen beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante complex van 4 gebouwen beschikt over 80 suites en een moderne, minimalistische inrichting met airconditioning.
Dieser elegante Komplex besteht aus 4 Gebäuden und insgesamt 80 klimatisierten-suiten mit modernem, minimalistischem Dekor.

De appartementen beschikken over een keuken en satelliet-tv. Elke groep gebouwen beschikt over een eigen zwembad.
Die Apartments verfügen über Küche und Sat-TV und jede Gebäudegruppe hat einen eigenen Pool.

Het STF Skäralid Hostel is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over een goed uitgeruste keuken in beide gebouwen.
Das STF Skäralid Hostel erstreckt sich über 2 Gebäude, die jeweils über eine gut ausgestattete Küche verfügen.

Het luxueuze Hotel Harmony wordt door een familie beheerd en ligt in de Gentse wijk Patershol. Het hotel biedt kamers in 2 historische gebouwen en beschikt over een gratis verwarmd zwembad.
Dieses luxuriöse, familiengeführte Hotel im Stadtteil Patershol von Gent bietet Ihnen Zimmer in 2 historischen Gebäuden und einen kostenfreien, beheizten Swimmingpool.

Hotel Marco Polo beschikt over 127 kamers, verdeeld over 3 gebouwen.
Das Hotel Marco Polo verfügt über 127 Zimmer in 3 Gebäuden.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden - eines mit direktem Zugang zum Wellnessbereich und das andere im benachbarten klassischen Gebäude.

Hotel Zum Bär beschikt over 2 gebouwen, elk met een charmant houten exterieur.
Das Hotel Zum Bär verfügt über 2 Gebäude, die beide durch eine reizvolle Fachwerkfassade bestechen.

Grand Monastery Apartments bestaat uit 5 onderling verbonden gebouwen naast de skipistes in Pamporovo. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, dat gratis kan worden gebruikt tijdens het winterseizoen.
Die Grand Monastery Apartments bestehen aus fünf miteinander verbundenen Gebäuden neben den Skipisten in Pamporovo. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innenpool, den Sie während der Wintersaison kostenfrei nutzen.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

Cluj Apartments beschikt over smaakvol ingerichte accommodatie in historische gebouwen op verschillende locaties in het centrum van Cluj-Napoca.
Mit geschmackvoll gestalteten Unterkünften in historischen Gebäuden begrüßt Sie das Cluj Apartments an verschiedenen Standorten im Zentrum von Cluj-Napoca.