Vertaling van "gebouwde en moderne " (Nederlands → Duits) :

Het pas gebouwde Appartementhaus Modern Art ligt op slechts 10 minuten lopen van de kabelbanen Planai en Golden Jet.
Dieses neu erbaute Apartmenthaus befindet sich nur 10 Gehminuten von den Seilbahnen Planai und Golden Jet entfernt.

Dualhaus Apartments is gebouwd met moderne technologieën en organische bouwmaterialen en ligt in Zuid-Karinthië, op 500 meter van de Presseggersee.
Die Unterkunft Dualhaus Apartments wurde mit moderner Technologie und biologischen Baustoffen errichtet. Hier wohnen Sie in Südkärnten, nur 500 m vom Pressegger See entfernt.

Het resort is gebouwd volgens modern Zanzibar-design. Alle kamers hebben een groot bed met een klamboe en een groot balkon.
Die Zimmer des modernen, im typischen Stil von Sansibar gestalteten Resorts verfügen über große Betten mit Moskitonetzen und einen großen Balkon.

Pension Sanddorn is gebouwd naar moderne badplaats-stijl.
Die Pension Sanddorn verfügt über die moderne Architektur eines Seebadeortes.

In het Tapasake Restaurant, dat boven het water is gebouwd, worden moderne Japanse gerechten geserveerd. Het Fanditha Restaurant ligt aan het strand en biedt gerechten uit het Midden-Oosten en champagne.
Das KidsOnly umfasst einen großzügigen Bereich voller Aktivitäten für Kinder, um die sich gut ausgebildete Mitarbeiter kümmern. Das über dem Wasser errichtete Restaurant Tapasake serviert moderne japanische Küche, während Sie das Strandrestaurant Fanditha mit Speisen und Sekt aus dem Mittleren Osten verwöhnt.

Deze nieuw gebouwde en moderne accommodatie is gelegen in een rustige, idyllische straat in het centrum van Sinsheim, en biedt uitzicht op de rivier Elsenz. Het bevindt zich op korte loopafstand van winkels, restaurants en het treinstation.
Diese neu erbaute, moderne Unterkunft begrüßt Sie in einer ruhigen, idyllischen Seitenstraße im Herzen von Sinsheim mit Blick auf die Elsenz und ist nur einen kurzen Spaziergang von Geschäften, Restaurants sowie dem Bahnhof entfernt.

Dit onlangs gebouwde (2005), moderne 3-sterrenhotel is gunstig gelegen bij de ingang van Llerena en biedt alle nodige comfort, faciliteiten en diensten voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Günstig am Beginn von Llerena gelegen, empfängt Sie dieses im Jahr 2005 erbaute, moderne 3-Sterne-Hotel mit jeglichen Einrichtungen und Serviceleistungen für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

Het Grand Hôtel Moderne is gebouwd in 1896 en een mooi voorbeeld van laat 19e-eeuwse Franse architectuur.
Das im Jahr 1896 erbaute Grand Hôtel Moderne ist ein schönes Beispiel der französischen Architektur des späten 19. Jahrhunderts.

Het Logis Hotel Moderne Et Pigeon ligt op slechts 20 minuten rijden van Carcassonne in Limoux en werd gebouwd in 1501.
Das Logis Hotel Moderne Et Pigeon wurde im Jahr 1501 erbaut. Es heißt Sie in Limoux, nur 20 Fahrminuten von der Stadt Carcassonne, willkommen und bietet Ihnen ein Restaurant.

Hotel Geneve is oorspronkelijk gebouwd in 1907 en biedt een verscheidenheid aan moderne gemakken, zoals WiFi, een businesscentrum en moderne fitnessfaciliteiten.
Das im Jahre 1907 errichtete Hotel Geneve bietet Ihnen viele moderne Annehmlichkeiten, darunter WLAN, ein Businesscenter und moderne Fitness-Einrichtungen.